We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
urządzenie zerujące
urządzenia zerującego
the zero-setting device may be either non-automatic, semi-automatic or automatic.
Może to być urządzenie nieautomatyczne, półautomatyczne lub automatyczne.
For any load within the range of the zero-setting device, the results, after setting the machine to zero, shall comply with the maximum permissible errors for the totalized load.
Dla każdego ładunku w zakresie urządzenia zerującego, rezultaty, po wyzerowaniu urządzenia, powinny mieścić się w wielkości maksymalnego dopuszczalnego błędu.
device indicating, on manual command, the value by which it is necessary to adjust the zero-setting device.
urządzenie wskazujące, poprzez sterowanie ręczne, wartość, o jaką należy skorygować urządzenie zerujące.
indicating device separate from the totalization indicator fitted to the zero-setting device and allowing zero-setting to be checked when the belt is not loaded.
urządzenie wskazujące, inne niż urządzenie wskazujące wynik sumowania, dołączone do urządzenia zerującego i umożliwiające ustawienie punktu zerowego, gdy na taśmie nie ma ładunku.
The zero-setting device on belt weighers shall be fitted with a zero indicator, distinct from the general totalization indicating device, or a zero checking device with additional mass, when: - the general totalization indicating device indicates only positive values, or
Urządzenie zerujące wag taśmowych powinno być wyposażone we wskaźnik zera, różnego od urządzenia pokazującego sumę całkowitą, lub w urządzenie kontrolne zerowania z dodatkową masą, gdy: urządzenie pokazujące sumę całkowitą wskazuje jedynie wartości dodatnie, lub
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.