If you want to know witchcraft... it's very important to know Theban alphabets.
Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś o czarnej magii... bardzo ważne jest, by poznać tebański alfabet.
Theban ruler mentioned on stelae of Koptos and Abydos and royal table of Karnak.
Władca tebański wzmiankowany na stelach z Koptos i Abydos oraz na tablicy królewskiej z Karnaku.
Pelopidas is less famous as a commander, but he also took part in developing tactics of Theban army at that time.
Pelopidas jest nieco mniej znany jako dowódca, chociaż i on wniósł duży wkład w rozwój taktyki armii Tebańskiej w tym czasie.
Finally, it reached its sad end: like many other Theban temples, it served as a quarry for the material for stone bowls.
Ostatecznie spotkał ją smutny koniec: jak wiele innych świątyń tebańskich posłużyła jako kamieniołom materiału na misy kamienne.
Seti II founded a station for a barge on the courtyard in front of the pylon II at Karnak, and chapels of Theban triad - Amun, Mut and Chonsu.
Seti II ufundował stację na barkę na dziedzińcu przed II pylonem w Karnaku, oraz kaplice triady tebańskiej - Amona Mut i Chonsu.
The three Intefs were buried in great tombs in the Dra Abu el-Naga, on area to the north of the Theban plain on the west bank, close to where the road starts into the later Valley of the Kings.
Trzech Antefów zostało pochowanych w grobach na terenie Dra Abu el-Naga, w miejscu położonym na północ od tebańskiego płaskowyżu, nieopodal miejsca gdzie rozpoczyna się droga wiodąca do doliny, znanej później jako Dolina Królów.
Papyrus Sallier I describes conflict of Theban ruler with Hyksos king Apopi.
Papirus Sallier I opisuje konflikt władcy tebańskiego z królem hyksoskim Apopim.
Similar tactical manoeuvre was made use of by Agesilaus against Theban phalanx in the battle of Coronea.
Podobny manewr taktyczny zastosował Agesilaos wobec falangi Tebańskiej w bitwie pod Keroneją.
By the end of Ramesses rule Smendes reigned in the North (presumably he was vizier of that territory), Herhor rules at Thebaida and gives rise to a powerful and independent of the central rule at Tanis dynasty of High Priests of Theban Amun.
Pod koniec rządów Ramzesa, na Północy włada Smendes (prawdopodobnie wezyr tej części kraju), Tebaidą zaś zarządza Herhor, dając początek silnej i niezależnej od centralnej władzy w Tanis, dynastii arcykapłanów Amona tebańskiego.
The spellbinding French countertenor Philippe Jaroussky, who appeared in its US premiere at the Boston Early Music Festival in 2011, stars in this new recording, with Canadian soprano Karina Gauvin in the title role of the proud, but tragic Theban queen.
Porywający francuski tenor Philippe Jaroussky, który wystąpił podczas amerykańskiej premiery dzieła na Boston Early Music Festival w 2011 roku, pojawia się w obsadzie tego nagrania obok innej gwiazdy wokalistyki, kanadyjskiej sopranistki Kariny Gauvin (w tytułowej roli dumnej, lecz tragicznej tebańskiej królowej).
Rising out of the desert Plain, in a series of terraces, The temple of Hatshepsut Mergs with sheer limestone Cliffs of the eastern face of the Theban Mountain as if Nature herself had built this Extraordinary monument.
Świątynia Królowej Hatszepsut Wznosząca się z pustynnej Równiny, w szeregu tarasów, Świątynia Hatszepsut Mergs z czystymi wapiennymi klifami po wschodniej stronie Góry Tebańskiej, jakby sama natura zbudowała ten niezwykły pomnik.
In 2011 she debuted on the La Monnaie opera stage in Brussels with the role of a Theban Woman in Oedipe by Enescu.
W 2011 roku zadebiutowała na scenie La Monnaie w Brukseli rolą Kobiety Tebańskiej w Edypie Enescu.
theban leader during the trojan war.