Lorem Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will uncover many web sites still in their infancy.
Wielu webmasterów i designerów używa Lorem Ipsum jako domyślnego modelu tekstu i wpisanie w internetowej wyszukiwarce 'lorem ipsum' spowoduje znalezienie bardzo wielu stron, które wciąż są w budowie.
Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will uncover many web sites still in their infancy generators
Wielu webmasterów i designerów używa Lorem Ipsum jako domyślnego modelu tekstu i wpisanie w internetowej wyszukiwarce 'lorem ipsum' spowoduje znalezienie bardzo wielu stron, które wciąż są w budowie.
Genetic therapies are in their infancy, so long-term effects are still unknown.
Terapie genowe są w powijakach, więc długoterminowe skutki pozostają nieznane.
All these facial recognition programs are still in their infancy.
Wszystkie te programy do rozpoznawania twarzy wciąż są w powijakach.
Early recognition of diseases in their infancy and protracted diseases.
Wczesne rozpoznanie chorób w okresie niemowlęcym i przewlekłych chorób.
The object of observation in the article is parents' lan-guage used mainly for communication with children in their infancy and preschool period.
Obiektem obserwacji w niniejszym artykule czynię język rodziców przede wszystkim w kontaktach z dziećmi w okresie niemowlęcym i przedszkolnym.
For now, both programs are in their infancy.
Na razie oba programy są w powijakach.
While some are still in their infancy, others are boldly invading our daily lives.
Niektóre są ciągle w powijakach, inne wchodzą już śmiało w nasze codzienne życie.
There is no shortage of ideas, but implementation and standardization are still in their infancy.
Nie brakuje pomysłów, jednak ich wdrożenie i związana z tym normalizacja są nadal w powijakach.
The integration of local social needs into coastal management policy is hampered by poorly understood relationships and policy solutions are in their infancy.
Włączenie lokalnych potrzeb społecznych do polityki zarządzania wybrzeżem utrudnione jest przez słabą znajomość wzajemnych powiązań, a rozwiązania strategiczne są nadal w powijakach.
Although quite advanced in the textual domain, they are still in their infancy with respect to the multimedia content domain.
Mimo iż są dosyć zaawansowane w domenie tekstowej, to nadal są w powijakach, jeżeli chodzi o sferę treści multimedialnych.
They must have followed his advice very well because they had nine children, of whom five daughters survived early childhood; four died in their infancy.
Oni musieli posłuchać się jego rady bardzo dobrze, ponieważ oni mieli dziewięcioro dzieci, spośród, których pięć córek przeżyło wczesne dzieciństwo; czworo dzieci zmarło w okresie niemowlęcym.
Electric and hybrid drive systems are currently still in their infancy and we need to put in place a standardised framework without giving this technology priority over other alternative drive systems.
Produkcja pojazdów elektrycznych i hybrydowych wciąż jest w powijakach i musimy ustanowić ustandaryzowane ramy nie dające tej technologii pierwszeństwa przed innymi alternatywnymi rodzajami transportu.