Their negotiations are well on their way to producing a final agreement.
Ich negocjacje są na dobrej drodze do wypracowania ostatecznego porozumienia.
The guests are on their way, so finish setting the table quickly.
Goście są w drodze, więc szybko dokończ nakrywać do stołu.
Despite challenges, their way of life remains focused on optimism and hope.
Mimo wyzwań, ich sposób życia pozostaje skupiony na optymizmie i nadziei.
Rushing was their way to surprise the opponents and create opportunities for scoring.
Bieg był ich sposobem na zaskoczenie przeciwników i stworzenie okazji do zdobycia punktów.
The recovering team celebrated small victories on their way back to full strength.
Odzyskująca zdrowie drużyna cieszyła się z małych zwycięstw na drodze do pełnej siły.
Your friends are on their way; they just left the parking garage.
Twoi przyjaciele są w drodze; właśnie wyjechali z parkingu podziemnego.
Children splashed in puddles forming around the gutter on their way home.
Dzieci chlapotały w kałużach tworzących się wokół rynsztoku w drodze do domu.
Visiting the convenience store is a ritual for many people on their way home.
Dla wielu osób wizyta w sklepie osiedlowym jest rytuałem w drodze do domu.
They've secured funding and are well on their way to launching the startup.
Zdobyli finansowanie i są na dobrej drodze do uruchomienia startupu.
Heavy petting was their way of celebrating their relationship milestones.
Namiętne zbliżenia były ich sposobem na świętowanie ważnych momentów w związku.
Better days are on their way, even if it's hard to believe now.
Lepsze dni są w drodze, nawet jeśli trudno w to teraz uwierzyć.
The ultimate sacrifice was their way of standing against oppression and tyranny.
Najwyższa ofiara była ich sposobem na sprzeciwienie się uciskowi i tyranii.
Their bond was inviolable, weathering every storm that came their way.
Ich więź była nienaruszalna, przetrwała każdy napotkany na drodze sztorm.