Their competitive parenting style turned into a home wrecker, pitting them against each other.
Ich rywalizacyjny styl wychowania stał się rozbijaczką małżeństw, nastawiając ich przeciwko sobie.
These are cadets, and you pit them against trained soldiers.
Children were told tales of the rack to warn them against misbehavior.
Straszono dzieci opowieściami o katowskim kole, by przestrzec je przed złym zachowaniem.
They wear heavy armor that can protect them against any enemy.
Oni noszą ciężką zbroję, który może chronić je przed wrogiem.
We need to toughen up these boys, fortify them against the enemy.
Musimy zrobić z nich twardzieli, usprawnić ich przed walką.
Investors require startups to indemnify them against any financial losses.
Inwestorzy wymagają od startupów zabezpieczenia ich przed ewentualnymi stratami finansowymi.
The blinds perfectly match the curtains, protecting them against yellowing and sunburn.
Żaluzje doskonale współgrają z zasłonami, chroniąc je przed żółknięciem i wypaleniem.
We stand in solidarity with them against fascism, tyranny and oppression.
Solidaryzujemy się z nimi przeciwko faszyzmowi, tyraniom i opresji.
The festival booths were staked down to secure them against gusts.
Stoiska festiwalowe zostały solidnie zakotwiczone, aby zabezpieczyć je przed podmuchami wiatru.
They've been ordered to co-opt starfighters and use them against the tanks.
Dostali rozkazy aby przejąć myśliwce i użyć ich przeciwko czołgom.
Protect them against frost, as they are sensitive to sudden temperature fluctuations.
Należy chronić je przed mrozem, gdyż są podatne na nagłe wahania temperatur.
It can erase all your mistakes or hold them against you.
Może wymazać wszystkie twoje błędy lub trzymać je przeciwko tobie.
She arranged the fragile decor with loose packing to cushion them against impact.
Ułożyła delikatne dekoracje z luźnym wypełnieniem, aby zabezpieczyć je przed wstrząsami.