Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theme-based
Vertaling van "theme-based" in Pools
tematyczne
tematycznych
The idea of the event are regular, theme-based meetings focused on one chosen country, its culture, customs, traditions, cuisine, music and dance.
Ideą wydarzenia są cykliczne, tematyczne spotkania, skupiające się na wybranym kraju, jego kulturze, zwyczajach, tradycjach, smakach kuchni, muzyce i tańcu.
MICET owns a rich archive of theatre photographs (3,000 pictures since 1860) divided into theme-based collections, available for viewing on a 6-metre large multimedia wall.
MICET posiada bogate archiwum zdjęć teatralnych (3000 fotografii, od 1860 roku), podzielone na tematyczne kolekcje dostępne do przeglądania na 6-metrowej ścianie multimedialnej.
The program of meetings, discussions, panels etc., held on nine theme-based stages, expands from year to year.
Z roku na rok rozbudowywany jest też program spotkań autorskich, dyskusji, paneli itd., odbywających się na dziewięciu scenach tematycznych.
We offer you no fewer than seven new theme-based walks in our city.
Proponujemy Wam aż siedem nowych spacerów tematycznych po naszym mieście.
As well as this, three days a week we offer our guests theme-based evenings.
Trzy dni w tygodniu oferujemy naszym gościom tematyczne wieczory. Bar Veranda
Press the button and complete a chain of missions with rewards that include a commemorative flag, theme-based camouflage patterns, and Commander Admiral Hipper with 10 skill points as the final prize!
Wciśnijcie przycisk i wypełnijcie łańcuch misji z nagrodami, wśród których znajdują się flaga pamiątkowa, tematyczne kamuflaże i nagroda główna w postaci dowódcy Admiral Hipper z 10 punktami umiejętności!
whereas Parliament and the Council have adopted the above-mentioned Regulation establishing a Financing instrument for development cooperation, which provides for theme-based programmes applicable to the ACP countries and a programme of accompanying measures for ACP countries which are signatories to the Sugar Protocol,
uwzględniając przyjęcie przez Parlament i Radę wyżej wymienionego rozporządzenia ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju, które przewiduje programy tematyczne mające zastosowanie również do krajów AKP, a także program środków towarzyszących na rzecz krajów AKP, które są sygnatariuszami Protokołu w sprawie cukru,
B. having regard to the adoption by Parliament and the Council of the Regulation establishing a Financing Instrument for Development Cooperation which provides for theme-based programmes applicable to the ACP countries and a programme of accompanying measures for ACP countries which are signatories to the Sugar Protocol,
B. uwzględniając przyjęcie przez Parlament i Radę rozporządzenia ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju, które przewiduje programy tematyczne mające zastosowanie również do krajów AKP, a także program środków towarzyszących na rzecz krajów AKP, które są sygnatariuszami Protokołu w sprawie cukru,
In addition, the recipient will also receive a completely personalized, theme-based gift pack.
Dodatkowo, obdarowana osoba otrzyma również w pełni spersonalizowany okolicznościowy pakiet tematyczny.
We offer comprehensive support for meetings, from rental of rooms, to the complete catering and help in organising an attractive theme-based evening.
Oferujemy kompleksową obsługę spotkań, począwszy od wynajmu sali, poprzez pełną obsługę gastronomiczną, aż po pomoc w zorganizowaniu atrakcyjnego wieczorku tematycznego.
The diversified programme of the congress was centred around five major themes and encompassed over 60 events: theme-based blocks, reports, panels, workshops, lectures, presentations and a ceremonial gala.
Zróżnicowany program kongresu przewidywał pięć ścieżek tematycznych obejmujących ponad 60 wydarzeń: bloki programowe, raporty, panele, warsztaty, wykłady, prezentacje oraz uroczystą galę.
Each issue is usually theme-based.
Poszczególne zeszyty mają zazwyczaj charakter tematyczny.
A map- and theme-based dashboard dedicated to the real-time performance of drinking water distribution networks.
Deska rozdzielcza na bazie map i tematów poświęcona wydajności sieci dystrybucji wody pitnej w czasie rzeczywistym.
Synoniemen voor theme-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 16 ms.
