Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
then the program
Vertaling van "then the program" in Pools
to program
następnie program
wtedy program
Wówczas program
If this value is 0, then the program is not watched.
Jeżeli wartość jest równa 0, to program nie jest pilnowany.
If people have to pay when they get a copy of a program, or if they have to notify anyone in particular, then the program is not free.
Jeśli ludzie muszą płacić za otrzymanie kopii programu lub jeśli muszą specjalnie kogoś powiadamiać, to program nie jest wolny.
A loader loads all of them into memory and then the program is executed.
Ładowarka ładuje wszystkie z nich do pamięci, a następnie program jest wykonywany.
Without this word, the requireAuth function is going to be executed and then the program will proceed to the next actions, in this case creation of the LFS object.
Bez tego słowa, funkcja requireAuth wykona się a następnie program przystąpi do wykonania kolejnych akcji, w tym wypadku do stworzenia obiektu LFS.
The standard location must be deleted or renamed, and then the program will show a standard "Browse for folder" dialog to select the custom location.
Standardowa lokalizacja musi być usunięta lub zostać zmieniona jej nazwa, a wtedy program wyświetli okno "Przeglądaj w poszukiwaniu folderu", aby wybrać niestandardową lokalizację.
Parameters Sampling frequency and Channels (the number of audio channels in the output file) is best left in the positions Auto, then the program automatically selects the appropriate values.
Kolumna Bitrate audio Parametry Częstotliwość próbkowania oraz Kanały (liczba kanałów audio w pliku wynikowym) najlepiej pozostawić w pozycjach Auto, wtedy program dobierze automatycznie odpowiednie wartości.
If for a given package package there is no stanza in the configuration, then the program acts as if the following two stanzas existed
Jeśli dla pewnego pakietu pakiet nie ma żadnej zwrotki w konfiguracji, to program działa tak, jakby istniały następujące dwie zwrotki
However, if the customer's banking system requires a different data format, then the program generating the file in SAP is adjusted accordingly.
Jeśli jednak system bankowy klienta wymaga innego formatu danych, to program generujący plik w SAP jest odpowiednio dostosowywany.
And as long as Dr. Karev and I are here, then the program stays here.
Nie było mnie, ale wróciłam i skoro jesteśmy tu z dr. Karevem, to program zostaje tutaj.
Then the program must be installed.
Następnie program musi zostać zainstalowany.
This process consists in selecting a few or a dozen common points on the surface of the models and then the program's algorithm adjusts both scans.
Proces ten polega na wskazaniu kilku lub kilkunastu punktów wspólnych na powierzchni modeli a później algorytm programu dopasowuje oba skany.
If the contestant accepts the offer, they win his offered amount and open their case - which was sold to the banker - then the program comes to its end.
Jeśli finalista przyjmie propozycję bankiera, wygrywa zaproponowaną przez niego kwotę, a wybrana na początku walizka staje się własnością bankiera - wtedy finał programu dobiega końca.
Ministry responds that will not raise the limit, because then the program would support more expensive residential investment, and not what it was in the plan, what is more the developers should adapt and reduce the price of new housing.
Ministerstwo odpowiada, że nie podwyższy limitów, bo wówczas rząd wspierałby droższe, a nawet luksusowe inwestycje mieszkaniowe, a nie o to przecież chodziło, oraz że to rynek (czytaj: deweloperzy) powinien się dostosować i obniżyć ceny nowych mieszkań.
Synoniemen voor then the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
