Vertaling van "then there is something wrong" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to coś jest nie tak
If it continues running, then there is something wrong with the charger.
Jeśli nadal działa, to coś jest nie tak z ładowarką.
If they don't run at all, then there is something wrong with your hardware at a basic level.
Jeśli nie uruchomi się wcale, występuje problem ze sprzętem na poziomie podstaw.
If it tastes like nothing... then there is something wrong.
Jeśli nie posiada smaku... dzieje się coś złego.
If the response to the democratic will of the people that I have heard in the last five days is outrage, then there is something wrong.
Jeśli odpowiedzią na demokratyczną wolę ludzi, jaką słyszałam w ostatnich pięciu dniach, jest oburzenie, to coś jest nie w porządku.
This does not, however, mean that we cannot be sad or temporarily lose our peace, but if it concerns a constant lack of an inner peace, then there is something wrong inside of us.
To jednakże nie oznacza, że nie możemy być smutni lub tymczasowo utracić pokój, ale gdy występuje stały brak wewnętrznego pokoju, to wewnątrz nas jest coś nie w porządku.
If there is no change, then there is something wrong with either the former or the latter.
Jeśli z kolei nie będzie żadnej zmiany, to - no cóż, albo jedno, albo drugie szwankują.
If it tastes like nothing then there is something wrong.
Jeśli nie posiada smaku dzieje się coś złego. Pozwól, że coś ci powiem.
then there is something wrong.
Naśmiewasz się z moich wierszy...
And if an ordinary shop assistant in the music shop tells a customer to see for himself what trash this recording is (I have heard about it recently), then there is something wrong here.
I jeżeli zwykły sprzedawca w sklepie płytowym (niedawno się o tym dowiedziałem), mówi, że aby się klient sam przekonał, jaki to chłam, spiratuje mu tę płytę, to coś jest nie tak.
then there is something wrong. Going!
Pozwól mi z tobą iść...
Then there is something wrong.
Ale zachowujecie się tak, jakby był.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.