He impressed her, and then took her to the dance floor.
Zaimponował jej, zabrał ją na parkiet.
He bought solvent and prepared leaflets which he then took with him to Warsaw.
Kupił rozpuszczalnik i przygotował ulotki, które zabrał ze sobą do Warszawy.
He joked about traffic, then took a sideswipe at the city council.
Zażartował z korków, po czym wymierzył przytyk w radę miasta.
He bragged all week, then took a pasting in the boxing match.
Przechwalał się cały tydzień, a potem dostał lanie w walce bokserskiej.
That crafty devil pretended to help, then took all the credit himself.
Ten cwaniak udawał, że pomaga, a potem zgarnął całą zasługę dla siebie.
He played cat and mouse with his rival, then took the promotion easily.
On bawił się z rywalem w kotka i myszkę, a potem łatwo zdobył awans.
He pawned off his responsibilities on the intern, then took credit for everything.
Wcisnął swoje obowiązki stażyście, a potem zgarnął za wszystko zasługi.
He got in a fight here and then took our girl away.
Wdał się w bójkę, a potem zabrał naszą dziewczynę.
Cempaka killed our parents, then took us to be her students.
Cempaka zabiła naszych rodziców i zrobiła z nas swoich uczniów.
He paused before answering, then took a guess based on his intuition.
Zawahał się przed udzieleniem odpowiedzi, ale potem zgadł na podstawie swojej intuicji.
They undressed me again in the afternoon and then took me to court.
Po południu znów mnie rozebrali, a potem zabrali do sądu.
Three years ago you drowned, then took up guitar.
Trzy lata temu prawie pani utonęła, potem zaczęła grać na gitarze.
The monster insured his life and then took another's.
Ten potwór zawarł ubezpieczenie na życie, a potem popełnił morderstwo.