Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then why the hell
Vertaling van "then why the hell" in Pools
to po cholerę
to po jaką cholerę
więc dlaczego do cholery
Więc po jaką cholerę
to czemu
więc dlaczego, do cholery
Więc dlaczego do diabła
To dlaczego, do cholery
Więc dlaczego, do diabła
If she's helping Stone, then why the hell is she cooperating with us?
Jeśli pomaga Stone'owi, to po cholerę współpracuje z nami?
If all this is not relevant then why the hell are you getting worked up!
Jeśli to wszystko jest nieistotne... to po jaką cholerę się tak denerwujesz?
But if that's true then why the hell all those guitarists are so particular about their specific guitar, amp, etc.?
Ale jeśli tak, to po jaką cholerę wszyscy ci gitarzyści tak się zapętlają, nakręcają z konkretną gitarą, piecem itp.?
i mean, if nobody wants me around, then why the hell am i here?
Jeśli nikt mnie nie potrzebuje, więc dlaczego do cholery tu jestem?
If this isn't the guy you chased and he's not the guy who hit you with his car, then why the hell are you keeping him here?
Jeśli to nie człowiek, którego goniłeś, i to nie osoba, która cię potrąciła, to po jaką cholerę go zatrzymałeś?
Okay, then why the hell are you calling me?
Dobra, to po kiego grzyba do mnie dzwonisz?
If you're not going to take this seriously, then why the hell should we?
Jeśli ty nie traktujesz tego poważnie, to czemu my byśmy mieli?
If he's not going, then why the hell did we get him out of jail?
Skoro nie idzie... to po co w ogóle wyciągaliśmy go z więzienia?
If you feel that way, then why the hell are you helping me?
Jeśli tak się czujesz, to dlaczego mi pomagasz?
So, then why the hell did he want to get on that jury so bad?
To czemu, do diabła, tak bardzo chciał brać udział w procesie?
If you think you know so much, then why the hell did you ask?
Skoro jesteś tak dobrze poinformowany, to po cholerę się pytasz?
If he didn't do it, then why the hell does he have his wallet?
Jeśli on tego nie zrobił, to skąd ma jego portfel?
If we're supposed to open it, then why the hell haven't we opened it yet?
Skoro mieliśmy to otworzyć, to czemu właz nadal jest zamknięty?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 70 ms.
