Subsequently, selected simulation results and experimental verification of theoretical considerations are presented.
Kolejno przedstawiono wybrane wyniki badań symulacyjnych i eksperymentalnej weryfikacji rozważań teoretycznych.
The results of a simulations and theoretical considerations were confirmed by measures in laboratory model.
Wyniki symulacji i rozważań teoretycznych potwierdzone zostały pomiarami wykonanymi w układzie laboratoryjnym.
Based on theoretical considerations, no clinically relevant interaction is expected.
Na podstawie teoretycznych rozważań nie przewiduje się wystąpienia istotnych klinicznie interakcji.
It seems that issues which so far have been only a pretext for theoretical considerations can find quite practical application.
Wydaje się, że zagadnienia, które do tej pory były jedynie pretekstem do teoretycznych rozważań, mogą wkrótce znaleźć zastosowanie w praktyce.
The first part presents the theoretical considerations about the group of companies.
W części pierwszej zostaną przedstawione teoretyczne rozważania na temat grupy spółek.
The identity of the dissociated species formed, based on theoretical considerations, must be reported.
Należy podać identyfikację form powstałych w wyniku dysocjacji, na podstawie rozważań teoretycznych.
The theoretical considerations are illustrated by results of suitable computer simulations of systems taken from the practice.
Rozważania teoretyczne zilustrowane są wynikami symulacji komputerowych odpowiednich układów stosowanych w praktyce.
Of course these are only theoretical considerations on the possibilities to use the rural architecture.
Oczywiście są to tylko teoretyczne rozważania nad wykorzystaniem wiejskiej architektury.
Apart from theoretical considerations, the results of simulation studies on the properties of these tests are presented.
Oprócz rozważań teoretycznych, zaprezentowane są wyniki analiz symulacyjnych dotyczących własności tych testów.
I do not want to confine myself to theoretical considerations.
Nie chcę koncentrować się jedynie na rozważaniach teoretycznych.
The lecture contains also the results of laboratory studies and theoretical considerations which confirming the practical usefulness of described method of identification.
Oprócz rozważań teoretycznych przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych potwierdzających praktyczną przydatność opisanego sposobu identyfikacji.
Competitiveness of regions in the context of health policy issues - theoretical considerations
Konkurencyjność regionów w kontekście zagadnienia polityki zdrowotnej - rozważania teoretyczne
This information can be obtained from experimental data and taking account of theoretical considerations.
Ta informacja może być otrzymana z danych doświadczalnych i wzięta do obliczeń dla rozważań teoretycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.