Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
theoretical value
Vertaling van "theoretical value" in Pools
wartości teoretycznej
The ideal Delta E of a professional monitor should be 0, but that's only a theoretical value; it has to be at least<3 in order to be qualified.
Idealna wartość Delta E profesjonalnego monitora powinna wynosić 0, ale to tylko teoretyczna wartość - wartość musi być przynajmniej<3, aby monitor został zakwalifikowany.
Theoretical value without manufacturing, construction or maintenance tolerances.
Teoretyczna wartość nieuwzględniająca tolerancji wytwarzania, budowy lub utrzymania.
If the mean calculated results from analysis of the linearity solution selected for internal quality control sample (IQC) are within plus or minus 2,5 % of their theoretical value, then the results for the unknown samples can be accepted.
Jeśli średnie obliczone wyniki z analizy roztworu kontroli liniowości wybranego do próbki wewnętrznej kontroli jakości (IQC) są w granicach 2,5 % ich wartości teoretycznej, wówczas wyniki dla próbek niewiadomych mogą być przyjęte.
High material suction capability, the actual pumping efficiency could reach more than 80% of the theoretical value... Concrete Pump
Wysoka zdolność zasysania materiału, rzeczywista wydajność pompowania może osiągnąć więcej niż 80% wartości teoretycznej...
Of course, there will be a gap between the theoretical value and the actual application of the current network.
Oczywiście będzie istniała luka między wartością teoretyczną a rzeczywistym zastosowaniem obecnej sieci.
Valuation of the theoretical value of future contracts was made on the basis of the currently used methodology.
Wyce-ny teoretycznej wartości kontraktów dokonano w oparciu o współcześnie stosowaną me-todologię.
Up to 600cm per second(theoretical value)
Do 600 cm na sekundę (wartość teoretyczna)
Delta indicates how much a financial instrument's theoretical value would move in the event of variation in the underlying instrument's price and provides an accurate picture of the exposure of the holder to the underlying instrument.
Współczynnik delta wskazuje, jak bardzo zmieniłaby się wartość teoretyczna instrumentu finansowego w przypadku wahań ceny instrumentu bazowego, i daje dokładny obraz ekspozycji posiadacza wobec instrumentu bazowego posiadacza.
In the event of a natural disaster recognised by the competent national authorities, marketed production within the meaning of paragraph 2 shall be deemed to be at least 70 % of the average theoretical value equal to
W przypadku klęski żywiołowej uznawanej przez właściwe władze krajowe produkcja wprowadzona do obrotu w rozumieniu ust. 2 zostaje określona w wysokości co najmniej 70 % przeciętnej teoretycznej wartości równej
Tilmicosin content was around 105% of the theoretical value of 200 ppm for crumble
Zawartość tylmikozyny wyniosła około 105% teoretycznej wartości 200 ppm w paszy skruszonej, a zawartość tylmikozyny w paszy granulowanej wyniosła 100103 %.
"Assigned value" means a theoretical value of one alignment tyre as measured by a theoretical laboratory which is representative of the network of reference laboratories that is used for the alignment procedure.
»wartość wyznaczona«oznacza teoretyczną wartość dla jednej opony kalibracyjnej, zmierzoną przez teoretyczne laboratorium reprezentatywne dla sieci laboratoriów wzorcowych wykorzystywanej na potrzeby procedury korygowania wyników.
BAVARIA further maintains that, in any event, the valuations have no continuing significance since they determined only the theoretical value of the property, not the actual market value.
BAVARIA uważa, że ekspertyzy wartości rynkowej w każdym razie nie mają dalszego znaczenia, ponieważ określają one tylko teoretyczną wartość obiektów, a nie ich wartość, którą faktycznie można uzyskać na rynku.
This amount may be reduced by the estimated theoretical value of KK, if Finland provides evidence that the overvaluation of the land, as described above, is less than EUR 619760.
Sumę tę można pomniejszyć o szacowaną teoretyczną wartość KK, o ile strona fińska przedstawi dowody potwierdzające, że wspomniane wcześniej przeszacowanie wartości gruntów wynosi mniej niż 619760 euro.
Synoniemen voor theoretical value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
