Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there has been speculation
Vertaling van "there has been speculation" in Pools
pojawiły się spekulacje
spekulowano
This may be why there has been speculation that HPV vaccines may one day be recommended for much younger children, even infants, similar to the hepatitis B vaccine, which is given to newborns in hospital nurseries before hospital discharge.
Być może dlatego pojawiły się spekulacje, że szczepionki przeciwko HPV mogą pewnego dnia być podawane dużo młodszym dzieciom, a nawet niemowlętom, podobnie jak szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, która jest podawana noworodkom przed wypisem ze szpitala.
On a famous local vlog, I find this: Indeed there has been speculation on whether his daredevil attitude for the past month has anything to do with the recent breakup with journalist Rachel Livingston, what is rumored to be his first relationship ever.
Teraz, kiedy zaczęłam szukać, nie jestem w stanie przestać. Na słynnym lokalnym vlogu znajduję to: Rzeczywiście pojawiły się spekulacje dotyczące tego, czy jego szaleńcze zachowanie w ciągu ostatniego miesiąca ma związek z niedawnym rozstaniem z dziennikarką Rachel Livingston.
As the devil is the thylacine's closest relative, there has been speculation that the thylacine could be revived by combining DNA from museum samples of thylacines with ova of the devil.
Jako że diabeł tasmański należy do najbliższych współczesnych krewnych wilka tasmańskiego, spekulowano na temat przywrócenia wilka tasmańskiego poprzez połączenie jego DNA z okazów muzealnych z komórką jajową diabła tasmańskiego.
However, there has been speculation for a long time about his links with a business and political lobby, known as the Valmiera group, composed of influential politicians and businessmen (including the former prime minister, Andris Skele).
Spekulowano jednak od dawna na temat jego powiązań z biznesowo-politycznym lobby tzw. grupą valmierską, w skład której wchodzili wpływowi politycy i biznesmeni (m.in. były premier Andris Šķēle).
There has been speculation about why I was the president's choice to represent the United States in the UK as an official ambassador.
Pojawiły się spekulacje o tym, dlaczego prezydent wybrał mnie do reprezentowania USA na stanowisku ambasadorki w Wielkiej Brytanii.
There has been speculation that one corpse from the sinking was used during the British deception operation Mincemeat ("The Man Who Never Was").
Pojawiły się spekulacje, że ciało jednej z ofiar zatonięcia zostało wykorzystane przez brytyjski wywiad w operacji Mincemeat.
I think that lately there has been speculation, concerning my life, concerning my career.
Ostatnio pojawiło się dużo spekulacji na temat mojego życia, kariery.
For, little by little - ladies and gentlemen - there has been speculation against the euro and an attack on the euro, and not only an attack on Greece or an attack linked to the state of the public finances in Greece.
Gdyż krok po kroku - panie i panowie - postępuje spekulacja przeciwko euro oraz atak na euro, a nie tylko atak na Grecję czy atak związany ze stanem finansów publicznych w Grecji.
Now there has been speculation that your icy relationship with Isiah Thomas is the reason that he was not selected.
Chodzą pogłoski, że twoje chłodne relacje z Isiahem Thomasem są powodem, dla którego nie został wybrany.
There has been speculation regarding the extent of his culpability.
Były spekulacje, dotyczące zakresu jego winy.
There has been speculation about creatine causing kidney damage and other problems, but several academic studies have disproved this theory.
Nie było spekulacji na temat kreatyny, powodując uszkodzenie nerek i innych problemów, ale liczne badania naukowe obaliły tę teorię.
There has been speculation that this human harvest might be connected to a case you've recently solved.
Naprawdę, to dwóch. Spekuluje się, że to ludzkie żniwo powiązane jest ze sprawą, którą wcześniej rozwiązaliście.
There has been speculation of an NBA and/or NHL team relocating to Sprint Center, but no definitive plans have been announced yet.
Dodatkowo, pojawiały się spekulacje, że arena mogłaby stać się domowym obiektem drużyn NBA lub NHL, jednak żadne oficjalne plany nie zostały ogłoszone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
