Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there is a difficulty
Vertaling van "there is a difficulty" in Pools
zaistnienia trudności
Where there is a difficulty which would result in delay in taking a decision under the second subparagraph, the competent authority shall notify the service provider of the reason for the delay within the same deadline.
W przypadku zaistnienia trudności mogących skutkować opóźnieniem w podjęciu decyzji na podstawie akapitu drugiego właściwy organ powiadamia usługodawcę w tym samym terminie o przyczynie opóźnienia.
Where there is a difficulty which would result in delay, the competent authority shall notify the service provider within the first month of the reason for the delay and the timescale for a decision, which must be finalised within the second month of receipt of completed documentation.
W przypadku zaistnienia trudności mogących skutkować opóźnieniem, właściwy organ powiadomi usługodawcę w ciągu pierwszego miesiąca o przyczynie opóźnienia oraz o przewidywanym terminie wydania decyzji, która musi zostać wydana w ciągu drugiego miesiąca od otrzymania kompletnej dokumentacji.
But there is a difficulty - the need to choose a reliable broker.
Ale jest trudność - potrzeba wyboru niezawodnego brokera.
Well, there is a difficulty here, one that has forced us to accelerate this entire process.
Mamy tu pewną trudność, która zmusiła nas by przyspieszyć cały ten proces.
Well, there is a difficulty here, one that has forced us to accelerate this entire process.
Mamy tu pewną trudność, która zmusiła nas, by przyspieszyć cały ten proces.
Where there is a difficulty which would result in delay, the competent authority shall notify the service provider within the first month of the reason for the delay and the timescale for a decision, which must be finalised within the second month of receipt of completed documentation.
Jeżeli z powodu pewnych trudności wystąpią opóźnienia, władze właściwe w ciągu pierwszego miesiąca poinformują usługodawcę o powodach opóźnienia oraz o odpowiednim planowanym okresie czasu koniecznym do wydania decyzji, która musi zostać ostatecznie podjęta w ciągu drugiego miesiąca od wpłynięcia kompletnych dokumentów.
So there is a difficulty there but we do not want to see hindered the progress that is being made.
Istnieje więc tu pewna trudność, ale nie chcemy, aby to opóźniało toczący się proces.
If there is a difficulty about how to call Poland, then you should remember the simple rules for accessing international communications.
Jeśli jest jakaś trudność w zadzwonieniu do Polski, powinieneś pamiętać o prostych zasadach dostępu do komunikacji międzynarodowej.
Hence there is a difficulty as to the Eden from which Adam was cast out.
Stąd istnieje trudność co do Edenu, z której Adam został strącony.
Madame Harris, I regret... Well, there is a difficulty with Temptation.
Pani 'Arris, obawiam się, że jest problem z Pokusą.
There is a difficulty in choosing an interlocutor.
Trudno jest wybrać rozmówcę.
There is a difficulty for judges to articulate the common law of civil liability, with the particular environmental liability established by the Act of 1 August 2008 on environmental liability.
Sędziowie napotykają trudności, próbując pogodzić przepisy prawa w zakresie ogólnej odpowiedzialności cywilnej z przepisami dotyczącymi szczególnej odpowiedzialności za środowisko wprowadzonej ustawą z dnia 1 sierpnia 2008 r. o odpowiedzialności za środowisko.
There is a difficulty somewhere-what is it?
Istnieje zatem gdzieś trudność i jak ona wygląda?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
