We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zdarzały się przypadki
były przypadki
występowały przypadki
znane są przypadki
wystąpiły przypadki
However, there were cases when these professionals were not at their best.
Jednak zdarzały się przypadki, kiedy ci profesjonaliści nie byli w najlepszej formie.
Of course, there were cases of the intersection of an element, but have been repaired lining of the pad.
Oczywiście zdarzały się przypadki przecięcia jakiegoś elementu, ale zostały naprawione podklejeniem podkładki.
It is not known whether there were cases of crossing these species among themselves.
Nie wiadomo, czy były przypadki krzyżowania tych gatunków między sobą.
On the other hand, there were cases when an allergy to a dog started 2-3 months after the acquisition of the puppy.
Z drugiej strony były przypadki, gdy alergia na psa rozpoczęła się 2-3 miesiące po nabyciu szczeniąt.
In the operating practice, there were cases of transformer failures after repairs.
W praktyce eksploatacyjnej występowały przypadki awarii transformatorów po przeprowadzonych remontach.
There were cases of transaminase elevations associated with hospitalisation in patients taking cannabidiol.
Basically, there were cases where corticosteroids, mainly inhalants, were prescribed as anti-inflammatory treatments.
Zasadniczo zdarzały się przypadki, w których kortykosteroidy, głównie wziewne, były przepisywane jako leki przeciwzapalne.
Sometimes there were cases when a teacher was unable to utter one complete sentence in a foreign language.
Czasem zdarzały się przypadki, że nauczyciel nie był w stanie wydusić z siebie jednego pełnego zdania w obcym języku.
Besides, there were cases when books were restored captured from the greeks to the ships, using them for their own purposes.
Ponadto zdarzały się przypadki, kiedy teowniki naprawiali zrobione u greków statki, wykorzystując je do własnych celów.
Trial operation showed that the selected running gear has been quite reliable, although sometimes there were cases of breakage of the front axle.
Doświadczona obsługa demonstrował, że wybrana strona była na tyle wiarygodne, choć czasami zdarzały się przypadki uszkodzenia przedniej osi.
If there were cases of fracture of bones after 50 years.
Jeżeli zdarzały się przypadki złamania kości po 50 latach.
Although even in this age group there were cases of aversion to the subject of the conversation, we had the impression that such people had considerable knowledge, but did not want to go back to those times for personal reasons.
Choć i w tej grupie wiekowej zdarzały się przypadki niechęci wobec tematu rozmowy, to można odnieść wrażenie, że akurat te osoby mają sporą wiedzę, ale z sobie wiadomych powodów nie chcą wracać pamięcią do tamtych czasów.
In the fishing industry, there were cases of whaling of over 1000 kg.
W przemyśle rybnym zdarzały się przypadki połowu wielorybów ponad 1000 kg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.