And then there were times when it didn't.
France is a desperate place... and there were times when I doubted whether I'd come back alive.
Francja to beznadziejne miejsce... i były chwile, gdy wątpiłem, czy kiedykolwiek wrócę żywy.
Abby, you said there were times when he seemed to lose control.
Abby, mówiłaś, że były czasy kiedy wydawał się tracić kontrolę.
In the beginning, there were times I thought I had dreamt it all up.
Na początku, były czasy kiedy myślałem wyśniłem to wszystko.
And though there were times when our faith flagged, we persevered.
Bywało, że nasza nadzieja gasła, ale wytrwaliśmy.
Well, there were times when I thought about ending it all.
Były chwile, gdy myślałem, żeby z tym wszystkim skończyć.
Yes, there were times, I'm sure you knew
Tak, były chwile, na pewno wiedziałeś,
Over the centuries, experienced periods of slow and difficult development, there were times major successes as well as failures.
Na przestrzeni wieków miewało okresy powolnego i trudnego rozwoju, były czasy dużych osiągnięć jak też upadków.
Well, there were times when I... thought about ending it all.
Były chwile, gdy myślałem, żeby z tym wszystkim skończyć.
But there were times when I got my kicks.
Ale były czasy, gdy nieźle się bawiłem.
But there were times when I thought that there might be someone else.
Ale były chwile, gdy podejrzewałam, że ma kogoś innego.
I mean, there were times gave in to temptation.
Znaczy, były czasy gdy-- oddawałyśmy się pokusą.
I mean, there were times that we we gave in to temptation.
Znaczy, były czasy gdy oddawałyśmy się pokusą.