Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby improving
Vertaling van "thereby improving" in Pools
poprawiając tym samym
co poprawia
co zwiększa
zwiększając tym samym
tym samym poprawy
tym samym poprawić
tym samym poprawę
tym samym poprawia
tym samym do poprawy
dzięki czemu poprawia
co poprawi
tym samym polepszając
a co za tym idzie, zwiększające
tym samym podwyższając
usprawniając
Micro-injections give huge advantage, they stimulate the natural processes that occur in our skin, thereby improving its structure and functioning.
Ogromną zaletą mikronakłuwania jest to, że zabieg pobudza naturalne procesy, które zachodzą w naszej skórze, poprawiając tym samym jej strukturę i funkcjonowanie.
As a representative of creative profession, the photographer needs to constantly evolve, do not forget to visit the exhibitions and museums, thereby improving the visual perception.
Jak przedstawicielem twórczego zawodu, fotograf musi stale się rozwijać, nie zapomnij odwiedzać wystawy i muzea, poprawiając tym samym percepcja wzrokowa.
The droplet size is proportional to the ultrasonic power, thereby improving the emulsification efficiency.
Rozmiar kropli jest proporcjonalny do mocy ultradźwiękowej, co poprawia wydajność emulgowania.
According to the developers of the concept, like plants, it can produce oxygen, thereby improving air quality.
Według twórców koncepcji, takich jak rośliny, może wytwarzać tlen, co poprawia jakość powietrza.
In addition, since underfloor heating systems produce heat mostly through radiation, not convection, they minimize the movement of dust particles, thereby improving comfort for allergy and asthma sufferers.
Ponadto, z uwagi na fakt, że systemy ogrzewania podłogowego wytwarzają ciepło głównie poprzez promieniowanie, a nie konwekcję, minimalizują one cyrkulację cząsteczek kurzu, co zwiększa komfort dla osób cierpiących na alergię i astmę.
The following scheme of incorrect connection of protective devices in the scheme will allow everyone to avoid annoying errors, thereby improving the security of your home power supply.
Poniższy schemat nieprawidłowego podłączenia urządzeń ochronnych w systemie pozwoli każdemu uniknąć irytujących błędów, co zwiększa bezpieczeństwo zasilania domu.
The aim of the former is to make the bituminous surface rough enough, thereby improving its quality and durability.
Celem tych pierwszych jest zapewnienie szorstkości nawierzchni bitumicznych, co poprawia ich jakość i trwałość.
It's not necessary to add oil to the feed mixture, thereby improving the quality of granules
Do mieszanki paszowej nie jest konieczne dodawanie oleju, co poprawia jakość granulek
The use of foam padding improves the softness, making the ball easier to adjust to the leg, thereby improving control over it.
Użycie piankowego podszycia poprawia miękkość, dzięki czemu piłka łatwiej dopasowuje się do nogi, poprawiając tym samym kontrolę nad nią.
The direct action of aeroions leads to increased movement of the villi of the flashing epithelium of the trachea and bronchi, thereby improving mucociliary clearance.
Bezpośrednie działanie aerozoli prowadzi do zwiększonego ruchu kosmków migającego nabłonka tchawicy i oskrzeli, poprawiając tym samym luz śluzowo-rzęskowy.
These cookies are designed to display content that is tailored to your interests on our websites, thereby improving your user experience.
Pliki te są przeznaczone do wyświetlania treści, które są dostosowane do zainteresowań użytkownika na naszych stronach internetowych, poprawiając tym samym komfort jej użytkowania.
The current is used to increase the signal voltage and signal current, thereby improving the signal-to-noise ratio and reducing the measurement error.
Prąd jest wykorzystywany do zwiększania napięcia i prądu sygnału, co poprawia stosunek sygnału do szumu i zmniejsza błąd pomiaru.
The use of this technology can replace past production of flux, adhesives, buckles or other mechanical fixation, thereby improving the production efficiency and reduce costs.
Zastosowanie tej technologii może zastąpić przeszłość produkcji topników, klejów, klamer lub innych mocowań mechanicznych, poprawiając tym samym wydajność produkcji i obniża koszty.
Synoniemen voor thereby improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 40 ms.
