We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym samym muzyka lub materiał nie może być użyty
nie można ich stosować
It therefore cannot be used in court.
Dlatego nie moze byc uzyty w sadzie.
Moreover, modules, cells and wafers have the same end use, converting sunlight into electricity and therefore cannot be used in other applications.
Ponadto moduły, ogniwa i płytki mają takie samo zastosowanie końcowe, tj. przetwarzanie światła słonecznego na energię elektryczną, i dlatego nie mogą być wykorzystywane do innych zastosowań.
This license is bound to the specific license server and therefore cannot be used with another licence server or individually.
Te licencje są powiązane z konkretnym serwerem licencyjnym, nie można ich użytkować samodzielnie lub w powiązaniu z innym serwerem licencyjnym.
The restoration of land that has been severely degraded or heavily contaminated and therefore cannot be used, in its present state, for agricultural purposes is a way of increasing the amount of land available for cultivation.
Rekultywacja terenów, które zostały poważnie zdegradowane lub silnie zanieczyszczone i w obecnym stanie nie mogą być wykorzystywane do celów rolnych, jest sposobem na zwiększenie powierzchni gruntów rolnych dostępnych pod uprawy.
Glucosamine also has its drawbacks: it is believed that it contributes to an increase in blood sugar and therefore cannot be used if a person is already suffering from diabetes.
Glukozamina ma również swoje wady: uważa się, że przyczynia się do wzrostu poziomu cukru we krwi i dlatego nie można jej stosować, jeśli dana osoba cierpi już na cukrzycę.
It therefore cannot be used in court.
Dlatego nie może być użyty w sądzie.
Earlier findings were based on insufficiently large samples and therefore cannot be used to make reliable assessments of the risk of pathological pregnancy and foetal development depending on the type of antiepileptic drug.
Dotychczasowe badania oparte na niewystarczających liczbach nie umożliwiają określenia ryzyka nieprawidłowego przebiegu ciąży i rozwoju płodu zależnie od rodzaju leku przeciwpadaczkowego.
These resistance-associated mutations were derived from in vivo data involving treatment-naïve subjects only and therefore cannot be used to predict the activity of rilpivirine in subjects who have virologically failed an antiretroviral-containing regimen.
Te związane z opornością mutacje pochodzą z badań i in vivo, obejmujących tylko osoby wcześniej nieleczone, i dlatego nie można ich stosować do prognozowania skuteczności rylpiwiryny u osób, u których nie powiodło się leczenie przeciwwirusowe obejmujące leki przeciwretrowirusowe.
MRLs in milk have not been established for the flukicidal substances clorsulon, closantel, nitroxinil, rafoxanide and triclabendazole and therefore cannot be used in lactating animals.
Ponieważ nie określono maksymalnych limitów pozostałości w mleku substancji działających pasożytobójczo na przywry, takich jak klorsulon, klozantel, nitroksynil, rafoksanid czy triklabendazol, nie można ich stosować u zwierząt w okresie laktacji.
These cookies expire after 30 days, do not contain any personal data and therefore cannot be used to identify you personally.
Plik cookie traci ważność po 30 dniach i nie zawiera danych osobowych, więc nie możemy go użyć, aby Cię zidentyfikować.
Analysis cookies: These are cookies that do not collect or store personal information about you (e.g. name or address) and therefore cannot be used to identify you.
Pliki cookie do analizy: Są to pliki cookie, które nie gromadzą ani nie przechowują danych osobowych użytkownika (np. nazwiska lub adresu) i dlatego nie mogą być używane do identyfikacji użytkownika.
In some cases, however, attribute names include special characters that are not allowed in Python identifiers (e.g., hyphens) and therefore cannot be used as keyword argument names.
Jednak w niektórych przypadkach nazwy atrybutów zawierają specjalne znaki, które nie są dozwolone w identyfikatorach Pythona (np. myślniki) i dlatego nie mogą być użyte jako nazwy argumentów kluczowych.
This does not change the fact that any data generated at Semler is considered unreliable and therefore cannot be used to demonstrate bioequivalence.
Nie zmienia to faktu, że wszelkie dane powstające w firmie Semler uznano za niewiarygodne, dlatego nie można ich wykorzystywać w celu wykazania biorównoważności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.