We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zatem wyklucza
Another reason is that sensors becomes dependent on control systems, and therefore excludes many excavators.
Innym powodem jest to, że czujniki stają się zależne od systemów sterowania, a zatem wyklucza wiele koparek.
The Commission therefore excludes the presence of an undue advantage in relation to measure 4, and assessment of the other cumulative conditions laid down in Article 107(1) TFEU concerning the presence of state aid is superfluous.
Komisja zatem wyklucza istnienie nienależnej korzyści w przypadku środka 4, a ocena innych łącznych warunków określonych w art. 107 ust. 1 TFUE dotyczących istnienia pomocy państwa jest zbędna.
He therefore excludes him from his list of authentic bishops.
This therefore excludes all pets owned by private individuals, who pay for the rendering services provided.
Wyłączone są zatem wszystkie zwłoki zwierząt domowych, należące do osób prywatnych, które opłacają usługi utylizacyjne.
This therefore excludes the idea of quota cuts or a freeze on the already agreed quota increases.
Wyklucza to zatem koncepcję redukcji kwot lub "zamrożenia" już uzgodnionego zwiększenia kwot.
As a safety measure Mistral therefore excludes various extreme inputs when programs are used in their 'default' setting.
Dlatego jako środek bezpieczeństwa Mistral wyklucza różne ekstremalne dane wejściowe, gdy programy są używane w ustawieniach "domyślnych".
Despite this, Wiener Privatbank SE cannot warrant for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the information it contains and therefore excludes any liability for damages incurred directly or indirectly from the use of this website.
Wiener Privatbank SE nie może jednak zagwarantować dokładności, kompletności i aktualności informacji zawartych na niniejszej stronie internetowej i w związku z tym nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe bezpośrednio lub pośrednio w wyniku korzystania z tej strony internetowej.
Hoesch Bausysteme GmbH therefore excludes any liability or guarantee with regard to accuracy, completeness and topicality of the information provided on this website.
Dlatego firma Hoesch Bausysteme GmbH wyklucza jakąkolwiek odpowiedzialność lub gwarancję za dokładność, kompletność czy aktualność informacji zawartych na tej stronie internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.