Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore rejected
Vertaling van "therefore rejected" in Pools
zatem odrzucony
odrzucono
Dlatego też odrzuca
oddalono
w związku z tym odrzuciła
zostaje odrzucona
Wobec tego odrzuca
Komisja odrzuciła
The request for an individual dumping margin was therefore rejected.
Wniosek o przyznanie indywidualnego marginesu dumpingu został zatem odrzucony.
The claim that no alternative sources of supply existed was therefore rejected.
Argument braku alternatywnych źródeł dostaw został zatem odrzucony.
Thus, these claims were found to be irrelevant and were therefore rejected.
W związku z tym żądania te uznano za nieuzasadnione i odrzucono.
Consequently, this claim was considered unfounded and was therefore rejected.
Dlatego też twierdzenie to uznano za bezpodstawne i odrzucono.
The claims made by the complainant in this regard were therefore rejected.
Argumenty przedstawione przez skarżącego w tym zakresie zostały zatem odrzucone.
The claims of the complainant in this regard were therefore rejected.
Zarzuty skarżącego w tym zakresie zostały zatem odrzucone.
The allegations of the complainant in this regard were therefore rejected.
Zarzuty skarżącego w tym zakresie zostały zatem odrzucone.
The argument of the interested party concerned was therefore rejected.
Argument tej zainteresowanej strony został zatem odrzucony.
On these grounds, the argument was therefore rejected.
Na tej podstawie argument ten został zatem odrzucony.
The claims in this regard are therefore rejected.
Zarzuty w tym zakresie zostają zatem odrzucone.
However, these claims were not supported by actual evidence and were therefore rejected.
Zarzuty te nie zostały jednak poparte rzeczywistymi dowodami i odrzucono je.
Therefore this claim was not considered warranted and was therefore rejected.
Dlatego też twierdzenie to uznano za nieuzasadnione i odrzucono.
The argument is therefore rejected on the basis of the factual circumstances of the present investigation.
Argument ten zostaje zatem odrzucony na podstawie faktycznych okoliczności niniejszego dochodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 44 ms.
