Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therewith
Definitie
Vertaling van "therewith" in Pools
Definitie
In order to ensure the safe operation of the railway system and the management of risks associated therewith.
Ma to na celu zapewnienie bezpiecznego funkcjonowania systemu kolei i zarządzanie związanym z tym ryzykiem.
They save time and money spent for the costs of court proceedings - or even avoid the risk connected therewith.
Oszczędzają oni czas i pieniądze wydane na koszty procesów sądowych - czy wręcz unikają związanego z nimi ryzyka.
Irrespective of the size of an enterprise, every entrepreneur should assess the risks involved in his activities, set out internal guidelines and rules and acquaint his employees therewith.
Niezależnie od wielkości prowadzonego przedsiębiorstwa, każdy przedsiębiorca powinien oszacować, jakie ryzyka wiążą się z jego działalnością, przygotować wewnętrzne wytyczne i regulaminy oraz zaznajomić z nimi swoich pracowników.
Accordingly, the gradual adoption of the TSIs and compliance therewith will help gradually to achieve the interoperability of the rail system.
Odpowiednio, stopniowe przyjęcie TSI oraz zgodność z nimi pomogą stopniowo osiągnąć interoperacyjność systemu kolei.
Feed business operators shall cooperate with the competent authorities, in accordance with the relevant Community legislation and national law compatible therewith.
Podmioty działające na rynku pasz współpracują z właściwymi organami zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi oraz zgodnymi z nimi przepisami prawa krajowego.
All other rights in the Material, including all intellectual and industrial property rights associated therewith, remain with trnd and/or its licensors.
Wszystkie pozostałe prawa do Materiałów, włączając wszelkie prawa własności intelektualnej i przemysłowej związane z nimi, należą do trnd i/lub jej licencjodawców.
Scope of Agency ad hoc projects and programmes and ad hoc budgets associated therewith
Zakres projektów i programów ad hoc Agencji i związanych z nimi budżetów ad hoc
Thanks to this, buyers share the costs associated therewith.
Dzięki temu, kupujący dzielą się kosztami z tym związanymi.
All right, I am not aboutto walk in therewith her worst nightmare.
W porządku, nie jestem z nią żeby przejść jej najgorszy koszmar.
The new policy was implemented, and therewith came significant changes in the workplace.
Nowa polityka została wdrożona, a tym samym nastąpiły znaczące zmiany w miejscu pracy.
The artist displayed her paintings, therewith showcasing her unique style.
Artystka wystawiła swoje obrazy, prezentując przy tym swój unikalny styl.
The team submitted the application and therewith included all necessary documents.
Zespół złożył wniosek, dołączając do niego wszystkie niezbędne dokumenty.
The presentation was successful, and therewith followed a round of applause.
Prezentacja zakończyła się sukcesem, po czym nastąpiła runda oklasków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therewith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 38 ms.
