We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
są to dwa różne
to są dwa różne
to są dwie różne
To są różne
No, it is not possible to connect them, because these are two different heating systems.
Nie, podłączenie takie nie jest możliwe, ponieważ są to dwa różne systemy ogrzewania.
To pick the perfect combination in terms of perception is quite problematic - these are two different opposite materials, even in the same color they will look different.
Wybór idealnego połączenia pod względem percepcji jest dość problematyczny - są to dwa różne przeciwne materiały, nawet w tym samym kolorze, które będą wyglądać inaczej.
Shinde, these are two different screams.
Shinde, to są dwa różne krzyki.
However, these are two different aspects of the Regulation on passenger rights.
Jednakże, to są dwa różne apsekty Ustawy w związku z prawami pasażerów.
I would like to make one more remark about liberalisation and public services: these are two different things.
Chciałbym dodać jeszcze jedną uwagę o liberalizacji i usługach publicznych: to są dwie różne rzeczy.
I can write, but I can't teach or run workshops: these are two different things.
Ja potrafię pisać, ale nie potrafię uczyć ani prowadzić warsztatów: to są dwie różne rzeczy.
May I say that these are two different issues.
Chcę powiedzieć, że są to dwie różne kwestie.
And meanwhile, these are two different legal constructions.
Tymczasem są to dwie różne konstrukcje prawne.
Naturally, these are two different levels in which we often cope with the same problems.
Oczywiście, są to dwie różne płaszczyzny, gdzie dotykamy często tych samych problemów.
Unfortunately, some groups were promoting and are still promoting secularism on behalf of secularism, and these are two different things.
Niestety, pewne kręgi w imieniu laickości promowały i nadal promują laicyzm, a są to dwie różne rzeczy.
Technologically, these are two different solutions with a similar level of sophistication, providing a slightly different experience of the massage, but it is not possible to explicitly state which one is better - it is a matter of individual preferences.
Technologicznie są to dwa różne rozwiązania o podobnym poziomie zaawansowania, dające delikatnie różne odczucia z masażu, jednak nie sposób jednoznacznie stwierdzić, który z nich jest lepszy - to kwestia indywidualnych preferencji.
However, these are two different VPNs offering unique security protocols such as digital protection and data privacy.
Jednak są to dwa różne VPN oferujące unikalne protokoły bezpieczeństwa, takie jak ochrona cyfrowa i prywatność danych.
"The reason for entering a monastery and the reason for staying in it - these are two different things"
"Powód dla którego wstępujesz [do klasztoru], a powód, dla którego zostajesz, to są dwie różne rzeczy"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.