Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these figures include
Vertaling van "these figures include" in Pools
liczby te obejmują
dane te uwzględniają
Dane te obejmują
Wielkości te obejmują
NB: for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: 2245 million euro, financial commitments: 366 million euro, individual legal commitments: 140 million euro, payments: 4 million euro).
NB: dla ułatwienia porównań z poprzednimi latami, liczby te obejmują działania obecnie zarządzane niezależnie przez EBI (przeznaczone: 2245 mln euro, zobowiązania finansowe: 366 mln euro, indywidualne zobowiązania prawne: 140 mln euro, płatności: 4 mln euro).
NB: for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: 2245 million euro, financial commitments: 366 million euro, individual legal commitments: 140 million euro, payments: 4 million euro).
NB: dla ułatwienia porównań z poprzednimi latami, liczby te obejmują operacje zarządzane aktualnie autonomicznie przez EBI (przeznaczone: 2245 mln EUR, zobowiązania finansowe: 366 mln EUR, indywidualne zobowiązania prawne: 140 mln EUR, płatności: 4 mln EUR).
Importantly, these figures include premiums not only under Axis 1 but also other Axes.
Co ważne, dane te uwzględniają składki nie tylko z linii 1, ale także z innych linii.
These figures include products purchased by both private consumers and organisations.
Dane te uwzględniają ilości produktów nabytych przez rodziny i przez ogół.
Note that for ease of comparison with previous years, these figures include operations now managed autonomously by the EIB (allocation: EUR 2245 million, financial commitments: EUR 366 million, individual legal commitments: EUR 140 million, payments: EUR 4 million).
NB: dla ułatwienia porównań z poprzednimi latami, liczby te obejmują operacje zarządzane aktualnie autonomicznie przez EBI (przeznaczone: 2245 mln EUR, zobowiązania finansowe: 366 mln EUR, indywidualne zobowiązania prawne: 140 mln EUR, płatności: 4 mln EUR).
fusion energy research 1.748.809.000; these figures include the necessary funds for the continuation of the JET programme in Culham
badania nad energią termojądrową 1748809000; liczby te obejmują środki niezbędne do kontynuacji programu JET w Culham
These figures include the following quantities reserved for European industry for a period of 180 days each year (1000 pieces)
Liczby te obejmują następujące ilości zastrzeżone dla przemysłu europejskiego na okres 180 dni w każdym roku (1000 sztuk)
These figures include the following quantities reserved for European industry for a period of 180 days each year (tons)
Liczby te obejmują następujące ilości zastrzeżone dla przemysłu europejskiego na okres 180 dni w każdym roku (1000 sztuk)
This increase is due, as mentioned in paragraphs 5.1 and 5.3, to the fact that these figures include two companies who started production during the period considered and do not take into account the four Community producers who ceased production during the same period.
Wzrost ten, jak wspomniano w pkt 5.1 i 5.3, wynika z faktu, iż powyższe dane liczbowe obejmują dwa przedsiębiorstwa, które rozpoczęły produkcję w badanym okresie, natomiast nie uwzględniają czterech producentów wspólnotowych, którzy zaprzestali produkcji w tym samym czasie.
Beginning on February 25, 2005, these figures include condos and co-ops, in addition to single-family homes.
Począwszy od 25 lutego 2005 roku dane te zawierają również mieszkania i spółdzielnie jako dodatek do domów jednorodzinnych.
Both these figures include the spectrum already in use, or planned to be used, for Pre-IMT systems, IMT-2000 and its enhancements.
Obie te wartości obejmują widmo, które jest już używane lub którego użycie jest planowane dla potrzeb systemów starszych od IMT, systemów IMT-2000 i ich rozwinięć.
These figures include clients from the fanpage and ad commercials.
Dane te uwzględniają również klientów pochodzących z fanpage'a i reklam.
These figures include peat briquettes, dried lignite fines and dust.
Ta kategoria obejmuje brykiety z torfu oraz suszony miał i pył z węgla brunatnego.
Synoniemen voor these figures include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
