We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necessary files - these files allow for the proper operations of the Service and the functionalities that the User wants to use, e.g. authentication cookies.
pliki niezbędne - pliki te umożliwiają prawidłowe działanie Serwisu oraz funkcjonalności, z których Użytkownik chce skorzystać, np. uwierzytelniające pliki cookies.
The information contained in these files allow you to read the information contained therein only by the party that created them.
Informacje zawarte w tych plikach pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie przez stronę, która je utworzyła.
optimizing the use of websites, in particular, these files allow the contractor to identify the device and properly display the web page adjusted to their individual needs.
optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie kontrahenta i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb. e.
adaptation of web content websites to user preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow you to recognize the device's web site and properly display the web page tailored to their individual needs.
dostosowania zawartości stron serwisów internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
adjusting the content of websites to the user's preferences and optimizing the use of websites; in particular, these files allow for the identification of the user's device and correct display of the web page adapted to their individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
adapt website content pages to your preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow you to recognize the device's web site and properly display the web page tailored to their individual needs,
dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
Adapt the web content to user preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow to identify the device of the service user and to properly display the web page tailored to the individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych serwisu do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
to adapt the website page content to user preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow you to recognize the device's web site and properly display the web page tailored to their individual needs.
dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
adjust the content of the website according to the user preferences and optimize the website user experience, in particular, these files allow to identify the end user's equipment/device and properly display the web page, tailored to the individual needs
dostosowania zawartości stron internetowych serwisu do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb
adapting contents of pages of the explosive.pl website to the preference of the user and optimization of using websites; in particular these files allow to recognize device of the website user and to show website appropriately, adapted for his individual needs,
dostosowania zawartości stron serwisu internetowego explosive.pl do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
Adaptation of the website contents to the user preferences and optimisation of the use of websites; in particular, these files allow the detection of the device of the user of the online service and the corresponding display of the website that is adapted to the individual needs,
dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
adapting the website content to user preferences and optimizing the use of websites; in particular, these files allow us to recognize the device used by the website user and to properly display the web page in a way which is tailored to his/her individual needs,
Pliki cookies wykorzystywane są w celu: dostosowania zawartości stron serwisu internetowego do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
In particular, these files allow us to recognize the website user's device and properly display the website, in line with the user's individual needs.
W szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.