Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these four countries
Vertaling van "these four countries" in Pools
tych czterech krajów
tych czterech państwach
tych czterech państw
tych czterech krajach
After examination of the information submitted, given the low number of exporting producers in India, Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan indicating their willingness to cooperate, it was decided that sampling was not necessary as regards exporting producers in these four countries.
Po zbadaniu przedstawionych informacji, wobec niskiej liczby producentów eksportujących z Indii, Indonezji, Republiki Korei i Tajwanu zgłaszających chęć współpracy, zdecydowano, że badanie wyrywkowe w odniesieniu do producentów eksportujących z tych czterech krajów nie będzie konieczne.
Recently, I heard of a child who's Polish, Swedish, American, and Malaysian, because he has family connections with each of these four countries.
Ostatnio usłyszałem, że dziecko jest Polakiem, Szwedem, Amerykaninem a Malezyjczykiem, bo ma powiązania rodzinne z każdym z tych czterech krajów.
2.2 For example, "the density of the motorway network in these four countries increased from 20 % below the Community average in 1991 to 10 % above in 2001".
2.2 Na przykład gęstość sieci dróg w tych czterech państwach wzrosła z poziomu 20 % poniżej średniej wspólnotowej w 1991 r. do poziomu przekraczającego średnią o 10 % w 2001 r.
Therefore, the Commission considers that no further steps in the excessive deficit procedure are necessary for these four countries, though it will continue to monitor budgetary developments closely.
W związku z tym Komisja uważa, że nie jest konieczne podejmowanie dalszych kroków w ramach procedury nadmiernego deficytu w odniesieniu do tych czterech państw, chociaż będzie w dalszym ciągu ściśle monitorować rozwój ich sytuacji budżetowej.
This includes these four countries - Europe would not be whole without them.
To dotyczy też tych czterech państw - bez nich Europa nie byłaby kompletna.
A total of 2,229 square kilometres of land were burnt in these four countries.
Ogółem w tych czterech krajach spłonął obszar o powierzchni 2229 kilometrów kwadratowych.
On this basis, and in the absence of any further indications concerning a lack of competition, it is not possible to distinguish the effect of the imports from these four countries simply on the basis of the respective volume trends.
Na tej podstawie oraz wobec braku jakichkolwiek dalszych wskazówek dotyczących braku konkurencji niemożliwe jest rozróżnienie wpływu przywozu z wymienionych czterech państw jedynie na podstawie odpowiednich tendencji ilościowych.
Together, these four countries own 479,000 million francs, that is, nearly 80 per cent of the world's finance capital.
Razem cztery te kraje posiadają 479 miliardów franków, czyli prawie 80% światowego kapitału finansowego.
On 1 October 2005 the total number of human victims in all these four countries amounted already to at least 65 people.
Na dzień 1 października 2005 roku sumaryczna liczba jej ludzkich ofiar we wszystkich tych krajach wynosiła już co najmniej 65 osób.
Whereas, in this context, it is necessary to repeal the specific rules applying to Austria, Finland, Norway and Sweden and to amend other detailed rules applying to third countries including these four countries
w tym kontekście należy uchylić szczegółowe przepisy w odniesieniu do Austrii, Finlandii, Norwegii oraz Szwecji i zmienić inne szczegółowe przepisy w odniesieniu do państw trzecich, włączając te cztery państwa
The Commission appreciates that the European Parliament has opted for a procedure which allows for a vote - to take place tomorrow, already - on the reports for these four countries, without amendments to the Commission's proposals.
Komisja docenia to, że Parlament Europejski opowiedział się za procedurą, która umożliwia przeprowadzenie głosowania nad sprawozdaniami dotyczącymi czterech państw już jutro, bez poprawek do wniosków Komisji.
It consisted of companies and government agencies from these four countries and the United States.
Konsorcjum składało się z firm i agencji rządowych tych krajów oraz Stanów Zjednoczonych.
These four countries have been hit particularly hard by the "2008+" crisis.
Powyższe kraje szczególnie dotkliwie odczuły skutki kryzysu 2008+.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these four countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
