Vertaling van "these include the development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obejmują one m.in. rozwój
These include the development of human resources and skills, the development of small and medium enterprises, the diversification of economic sectors and the implementation of an appropriate legal framework in order to achieve a business climate conducive to investment.
Obejmuje to rozwój zasobów ludzkich i umiejętności, rozwój małych i średnich przedsiębiorstw, dywersyfikację sektorów gospodarki oraz wdrożenie odpowiednich ram prawnych w celu zapewniania klimatu biznesowego sprzyjającego inwestycjom.
These include the development of new materials and processes for gas and liquid separations, for water desalination, catalysis, sustainable energy, and nanotechnology as well as the advancement of new ideas in process design and control and reactor design.
Obejmują one opracowanie nowych materiałów i procesów separacji gazu i cieczy, odsalanie wody, katalizę, zrównoważoną energię i nanotechnologię, a także rozwój nowych pomysłów w zakresie projektowania i sterowania procesami oraz projektowania reaktorów.
These include the development of ovules (the 'egg' of a flowering plant), seed coats that protect the developing embryo and fruits that protect the seed.
Obejmują one tworzenie zalążków ("jajeczka" kwitnącej rośliny), okrywy nasiennej chroniącej rozwijający się zarodek oraz owoców ochraniających nasiona.
These include the development of a multi modal and fully integrated TEN-T network; an alternative fuels' policy; the deployment of innovative transport vehicles and technologies and the key position of transport users and workers as the main actors of tomorrow's transport system.
Obejmują one m.in. rozwój multimodalnej i w pełni zintegrowanej transeuropejskiej sieci transportowej, strategię w zakresie paliw alternatywnych, wprowadzenie innowacyjnych pojazdów transportowych i technologii, a także kluczową pozycję użytkowników transportu oraz pracowników tej branży jako głównych podmiotów przyszłego systemu transportu.
These include the development of a multimodal and fully integrated TEN-T network; an alternative fuels' policy; the deployment of innovative transport vehicles and technologies and the key position of transport users and workers as the main actors of tomorrow's transport system.
Obejmują one m.in. rozwój multimodalnej i w pełni zintegrowanej transeuropejskiej sieci transportowej, strategię w zakresie paliw alternatywnych, wprowadzenie innowacyjnych pojazdów transportowych i technologii, a także kluczową pozycję użytkowników transportu oraz pracowników tej branży jako głównych podmiotów przyszłego systemu transportu.
These include the development of 3D products, artificial intelligence and the digitization of the supply chain.
These include the development of enterprise-led research networks based on consortia of companies defining their medium-term research goals and how they will benefit their sector and international competitiveness.
Obejmują one rozwój sieci badawczych kierowanych przez przedsiębiorstwa, opartych na konsorcjach firm, które wyznaczają średnioterminowe cele badawcze oraz wskazują, jakie korzyści odniesie sektor w wyniku ich działalności i w jaki sposób przyczynią się do zwiększania międzynarodowej konkurencyjności.
These include the development of modern industry, development of infrastructure and competence for Industry 4.0, quality management system in the industry, raw materials for the industry and support for vocational training for Industry 4.0.
Należą do nich: rozwój nowoczesnego przemysłu, rozwój infrastruktury i kompetencji dla Przemysłu 4.0, system zarządzania jakością w przemyśle, surowce dla przemysłu oraz wspieranie kształcenia zawodowego dla Przemysłu 4.0.
These include the development of closer military co-operation with NATO, within the EU and with the Nordic and Baltic states.
Należy do nich zacieśnianie współpracy wojskowej z NATO, w ramach UE oraz z państwami nordyckimi i bałtyckimi.
These include the development of a pilot project providing for the voluntary reallocation of beneficiaries of international protection present in Malta, the rapid establishment of the European Asylum Support Office and the intensification of work with countries of origin and transit with respect to illegal immigrants.
Wśród tych działań są: projekt pilotażowy przewidujący dobrowolne przemieszczanie przebywających na Malcie osób korzystających z ochrony międzynarodowej, szybkie powołanie Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu i przyspieszenie prac prowadzonych z krajami pochodzenia i tranzytu dotyczących nielegalnych imigrantów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.