Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these last two weeks
Vertaling van "these last two weeks" in Pools
te ostatnie dwa tygodnie
te dwa tygodnie
These last two weeks..., ...since we met at the Louvres, have gone by so quickly.
Te ostatnie dwa tygodnie,... odkąd spotkaliśmy się w Luwrze, przeleciały tak szybko.
"I wouldn't want to suffer again what I suffered in these last two weeks."
Nie chcę przeżywać tego, co wycierpiałem przez te dwa tygodnie.
But these last two weeks, they've just been really blurry.
Nadal walczę, ale ostatnie dwa tygodnie są naprawdę zamglone.
We've had two other accidents these last two weeks.
W ciągu ostatnich dwóch tygodni mieliśmy dwa podobne przypadki.
I've had a lifetime of happiness in these last two weeks.
Te dwa ostatnie tygodnie to morze szczęścia.
It's funny... I've had so many conversations with you in my head over these last two weeks.
Miałam w głowie tyle z tobą rozmów przez te dwa ostatnie tygodnie.
Your bravery is the reason I started really living, and not once in these last two weeks have I missed that safe life.
Dzięki twojej odwadze zaczęłam naprawdę żyć, i ani razu w ciągu tych dwóch tygodni nie tęskniłam za bezpiecznym życiem.
So, for some reason, she didn't feel camera-ready these last two weeks.
Czyli z jakiegoś powodu nie czuła się fotogeniczna przez ostatnie 2 tygodnie.
I know these last two weeks have been rough, and I'm sure no one enjoyed leaving their homes, but every time this town has been tossed a new challenge, we've defeated it, when we work together.
Wiem, że minione dwa tygodnie były trudne, i jestem pewien, że nikt chętnie nie opuścił domu, ale zawsze, gdy nasze miasto stawało w obliczu wyzwania, pokonywaliśmy je, gdy działaliśmy wspólnie.
You don't think it was a coincidence that I happened to be away these last two weeks?
Nie myślisz chyba, że to był przypadek że nie było mnie przez dwa ostatnie tygodnie?
But in these last two weeks, you've - you've excited me, you've gone to battle for me, and then you sacrificed for me.
Ale przez te ostanie dwa tygodnie, ty--ty zaimponowałeś mi, poszedłeś dla mnie na bitwę, a potem poświęciłeś się dla mnie.
I mean, even if you were faking it these last two weeks, you two were really getting somewhere.
Nawet jeśli udawałaś przez ostatnie 2 tygodnie, udało wam się zbliżyć.
You know, it's funny, I've had so many conversations with you in my head over these last two weeks.
Miałam w głowie tyle z tobą rozmów przez te dwa ostatnie tygodnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
