Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these two issues
Vertaling van "these two issues" in Pools
te dwie kwestie
te dwie sprawy
tych dwóch sprawach
obie te kwestie
te dwa problemy
tymi dwiema sprawami
tych dwóch zagadnień
I think that we need to address these two issues through legislation.
Uważam, że musimy rozwiązać te dwie kwestie przy pomocy przepisów prawnych.
I believe that there is still time to resolve these two issues.
Sądzę, że wciąż nie jest za późno, by rozstrzygnąć te dwie kwestie.
You and I know these two issues do not belong side by side.
Obaj wiemy że te dwie sprawy nie powinny stać obok siebie.
That means that these two issues are actually in the hands of the governments.
To oznacza, że te dwie sprawy są w rękach rządów.
Experts from both sides meet very regularly to ensure that we can reach agreement on these two issues as soon as possible but, of course, there are difficult political issues.
Specjaliści z obu stron spotykają się bardzo regularnie, chcąc zagwarantować, byśmy możliwie najszybciej mogli osiągnąć porozumienie w tych dwóch sprawach; są jednak pewne trudne kwestie polityczne.
The negotiations that have been conducted in recent weeks have made it possible to obtain a very rapid agreement concerning these two issues.
Negocjacje przeprowadzone w ostatnich tygodniach umożliwiły bardzo szybkie osiągnięcie porozumienia w tych dwóch sprawach.
In this set of questions which I received, these two issues - competition and social policies - overlap.
W zestawie pytań, które otrzymałem te dwie kwestie - konkurencja i polityki społeczne - nakładają się na siebie.
In short, the application must be available and fast - on these two issues there can be no compromises.
W skrócie, aplikacja musi być dostępna i szybka - w tych dwóch kwestiach nie może być kompromisów.
Let us then turn these two issues - dignity and equity - into the principles our policy will be based upon.
A zatem uczyńmy te dwie kwestie - godność i równość - naczelnymi zasadami naszej polityki.
All in all, the service can gain a huge leap if it resolves these two issues as it shows massive potential to be a leading provider in the market.
Ogólnie rzecz biorąc, usługa może zyskać ogromny postęp, jeśli rozwiąże te dwie kwestie, ponieważ wykazuje ogromny potencjał, by stać się głównym dostawcą na rynku.
They also pointed out that many of the arguments are not raised within the context of the product concerned but within the context of the like product determination, and that the exporting producers are confusing these two issues.
Wskazał on także, że wiele z argumentów nie zostało podniesionych w kontekście produktu przedmiotowego, ale w kontekście określenia produktu podobnego, i że producenci eksportujący mylą te dwie kwestie.
We need to monitor these two issues.
Musimy monitorować te dwie kwestie.
At this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.
Obecnie nie możemy koncentrować się tylko i wyłącznie na tych dwóch kwestiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these two issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 56 ms.
