Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these two matters
Vertaling van "these two matters" in Pools
tych dwóch kwestiach
te dwie sprawy
On these two matters, our countries and the European Union have shown a great sense of responsibility.
W tych dwóch kwestiach nasze kraje i Unia Europejska wykazały się dużym poczuciem odpowiedzialności.
The question is how these two matters can be separating them, we treat ordination as a magical act involving only the consecrator and the consecrated one.
Pytanie tylko, jak można te dwie sprawy od siebie rozdzielać... Rozdzielając je bowiem, traktujemy święcenia jako magiczny akt odnoszący się wyłącznie do wyświęcanego i wyświęcających.
These two matters are inextricably linked.
Te dwie sprawy są nierozerwalnie powiązane.
Earlier they just didn't see a relation between these two matters.
Wcześniej, w zasadzie nie widzieli związku pomiędzy tymi sprawami.
Let us consider these two matters, voting and tax paying, separately.
Rozważmy te dwa sposoby - głosowanie i płacenie podatków - oddzielnie.
It was easy to see that these two matters were somehow connected.
Było jasne, że obie sprawy są jakoś powiązane.
In these two matters, he can actually prove his achievements or at least use the situation.
Akurat w tych dwóch sprawach może się czymś pochwalić lub przynajmniej wykorzystać sytuację.
Sometimes these two matters do not go hand in hand but there is always some way out.
Czasem te dwa aspekty nie idą ze sobą w parze, ale zawsze można znaleźć jakieś wyjście.
I would like to express my gratitude to all people involved in these two matters.
Składam wyrazy wdzięczności wszystkim zaangażowanym w obie sprawy.
Fortunately, these two matters: protection against sunrays and the view out of the window can be reconciled.
Na szczęście ochronę przed słońcem i widoki z okna można pogodzić. Dodaj swoją opinię
whereas the applicability of Regulation (EEC) No 1617/93 should therefore not be extended for these two matters, without prejudice to the possibility whereby the undertakings may apply for an individual exemption pursuant to Article 81(3)
z tych powodów nie należy rozszerzać stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1617/93 w stosunku do tych dwóch dziedzin, bez uszczerbku dla możliwości, dzięki której przedsiębiorcy mogą występować z wnioskami o wyłączenia indywidualne na podstawie art. 81 ust. 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these two matters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
