Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these values were calculated
Vertaling van "these values were calculated" in Pools
wartości te zostały wyliczone
Until now, these values were calculated when the value of the attribute being the source of data for calculations changed.
Do tej pory wartości te były wyliczane gdy zmieniła się wartość atrybutu będącego źródłem danych do wyliczeń.
Whenever transmission system operators communicate data on the volume, GCV, energy and Wobbe-index, they shall specify under which reference conditions these values were calculated.
Za każdym razem, gdy operatorzy systemów przesyłowych przekazują dane dotyczące ilości, GCV, energii i liczby Wobbego, podają warunki odniesienia, dla których obliczono te wartości.
More values than the 700 laid down in Appendices 4 and 5 to Annex II may be used if these values were calculated, for example, with a cubic Spline function from the original 700 values.
Wartości powyżej 700 określonych w dodatkach 4 i 5 do załącznika II mogą być stosowane, jeżeli wartości te zostały wyliczone, np. z trzeciej potęgi funkcji krzywej składanej oryginalnych 700 wartości.
These values were calculated on the basis of a market multiple of the EBITDA for ground handling and staff and call centre, and of the EBITDA less investments for information technology; the same 30 % reductions were taken into consideration for the latter two activities.
Wartości te zostały wyliczone na podstawie wielokrotności rynkowej EBITDA w odniesieniu do obsługi naziemnej, personelu i centrum obsługi telefonicznej, EBITDA minus inwestycje w przypadku usług informatycznych; uwzględniono te same 30 % obniżki dla ostatnich dwóch rodzajów działalności.
These values were calculated according to Medical Internal Radiation Dosimetry.
Wartości te zostały wyliczone zgodnie z wytycznymi Dozymetrii Napromieniania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
