We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Były to zarówno
These were both small residential buildings and large service facilities.
Były to zarówno niewielkie budynki mieszkalne, jak i duże obiekty usługowe.
These were both characteristic office buildings in the very center of Warsaw, as well as large housing estates, both in the capital and in other cities throughout the country.
Były to zarówno charakterystyczne biurowce w ścisłym centrum Warszawy, a także wielkie osiedla, zarówno w stolicy jak i w pozostałych miastach na terenie kraju.
These were both display campaigns and Google search campaigns.
Były to zarówno kampanie displayowe jak i w wyszukiwarce Google.
And it was ironic because these were both bands... that had their roots steeped in jazz.
Co zakrawa na ironię, obydwa te zespoły... miały korzenie jazzowe.
Thus the most important issues concerning the safety for children, these were both in school and at home.
Dzięki temu najważniejsze zagadnienia, dotyczące bezpieczeństwa najmłodszych, omawiane były zarówno w szkole, jak i w domu.
And these were both good agents.
I obaj byli dobrymi agentami.
Other slaves' prisons were located in Birgu and Senglea, and these were both demolished in the 20th century like the Valletta prison.
Raport z połowy XIX wieku tak opisuje to miejsce: Inne więzienia niewolników znajdowały się w Birgu oraz Senglei, oba zostały zburzone w XX wieku, podobnie jak więzienie w Valletcie.
These were both instances of lack of proper supervision, organization of hazardous games and non-compliance with the regulations during organization of swimming, tours, transportation of children and adolescents by inoperative means of communication.
Chodziło tu zarówno o przypadki braku należytego nadzoru, organizowania niebezpiecznych gier i zabaw, jak i nieprzestrzegania przepisów dotyczących organizowania kąpieli, wycieczek, przewozu dzieci i młodzieży niesprawnymi środkami komunikacji.
These were both your operations.
To też twoja operacja.
These were both caused by the surfacing of ancient powers-true dragons, more dangerous than anything Tyria has ever known before.
Przyczyną nieszczęść było wyłonienie się antycznej mocy - prawdziwych smoków, groźniejszych niż cokolwiek wcześniej zagrażało Tyrii.
These were both your of them were successes. Verdice and the heroin are still missing.
To nie wyjaśnia zniknięcia Andzi. To też twoja operacja.
DOESN'T EXPLAIN ANGIE'S DISAPPEARANCE. THESE WERE BOTH YOUR OPERATIONS.
To nie wyjaśnia zniknięcia Andzi. To też twoja operacja.
These were both your of them were successes.
Nie. Musieliśmy to zrobić?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.