The board is practically in his pocket; they agree with everything he says.
Zarząd jest praktycznie w jego kieszeni; zgadzają się ze wszystkim, co mówi.
I ask my clients in advance whether they agree with my modus operandi.
Z góry zapytałam swoich klientów, czy zgadzają się na mój modus operandi.
If they agree to this duel, the fight will become official.
Jeśli zgodzą się na ten pojedynek, starcie będzie oficjalne.
So, they agree to send the funds within the day.
Dlatego zgodzą się przesłać pieniądze w ciągu jednego dnia.
Granted that they agree, we can finalize our plans by the end of the week.
Zakładając, że się zgodzą, możemy sfinalizować nasze plany do końca tygodnia.
If they agree, we can quickly enter into an agreement to start the initiative soon.
Jeśli się zgodzą, możemy szybko sfinalizować umowę, aby wkrótce rozpocząć inicjatywę.
To commemorate the event, they agree to inlay the award with a special inscription.
Aby upamiętnić wydarzenie, zgadzają się na inkrustację nagrody specjalnym napisem.
Ask the participants if they agree with the test results.
Zapytaj uczestników, czy zgadzają się z wynikiem testu.
Very sweetly, they agree to do it.
Bardzo słodko, zgadzają się to zrobić.
So few areas where they agree to work together.
W tak niewielu obszarach zgadzają się działać wspólnie.
Even if they agree to meet, they'll try to kill me.
Nawet jeśli zgodzą się spotkać, będą chcieli mnie zabić.
She will join the team if and only if they agree to her proposed conditions.
Dołączy do zespołu wtedy i tylko wtedy, gdy zgodzą się na jej proponowane warunki.
Members of the community were asked if they agree with the sentences about the partners.
Członków społeczności pytano, czy zgadzają się ze zdaniami na temat partnerów.