Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they allow themselves
Vertaling van "they allow themselves" in Pools
pozwalają sobie
pozwalają się
Every month, they allow themselves a fat day to enjoy guilty pleasures together.
Co miesiąc pozwalają sobie na dzień rozpusty kulinarnej, by wspólnie cieszyć się zakazanymi przyjemnościami.
Using their superiority, they allow themselves to raise their voices on the child, trying to sensitize a careless child.
Wykorzystując swoją wyższość, pozwalają sobie na podniesienie głosu na dziecku, próbując uwrażliwić nieostrożne dziecko.
Only sometimes they allow themselves to break for lunch, my favorite pizza, but also during its preparation, they practiced with a samurai sword, slicing products just in the air.
Tylko czasem pozwalają sobie na przerwy na lunch, mojej ulubionej pizzy, ale również w trakcie przygotowania, ćwiczyli z mieczem samurajów, krojenie produktów po prostu w powietrzu.
For those who have experienced it, it is an integral part of everyday life, for others it is still a luxury, which they allow themselves to enjoy from time to time.
Dla osób, które go zaznały jest nieodłącznym elementem codzienności, dla innych to nadal luksus, na który pozwalają sobie od czasu do czasu.
Each person gains new insights as they allow themselves to be immersed in art.
Każda osoba zyskuje nowe wnętrze kiedy pozwala sobie na zagłębienie się w sztuce.
Some people are victims because they allow themselves to be.
Niektórzy są ofiarami, bo na to pozwalają.
What awaits them when they allow themselves to cross the border of humility?
Co czeka je kiedy pozwolą sobie na przekroczenie granicy pokory?
And sticking a note on the back or put a button on the chair - it's the most harmless, that they allow themselves.
I trzymać notatki na odwrocie lub umieścić przycisk na krześle - to najbardziej nieszkodliwe, że pozwalają one na siebie.
As shamans work in the invisible realms with formless energies they allow themselves the time to move into the appropriate state to do their work.
W czasie kiedy szamani pracują z bezkształtną energią w niewidzialnych światach, dają sobie czas na przejście do odpowiedniego stanu, aby wykonywać swoją pracę.
So slavishly do they allow themselves to be sucked into this terrible darkness, that I have to rely on those of you believers to pray hard to salvage such souls.
Tak niewolniczo pozwalają się wciągnąć do tej strasznej ciemności, tak że muszę polegać na was, wierzących, że będziecie się mocno modlić, by ocalić takie dusze.
And if they allow themselves to experience the quandary... and the mysticism and the possibility... that when they emerge from the rabbit hole they're a different person.
I jeśli pozwolimy sobie doświadczyć tego dylematu mistycyzmu i możliwości, to, kiedy już wyłonimy się z króliczej nory, będziemy zupełnie odmienieni.
The observation of wild leatherbacks has shown that they allow themselves only 0.1% of their day to rest.
Obserwacja dzikich żółwi skórzastych wykazała, że przeznaczają one tylko 0,1% dnia na odpoczynek.
Some people are victims because they allow themselves to be.
Niektórzy są ofiarami, bo na to pozwalają.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they allow themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
