We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowią również
Reprezentują również
stanowią one również
Although these trends have the possibility to provide benefits to society, they also represent a challenge to individual privacy.
Chociaż trendy te mogą zapewniać korzyści społeczeństwu, stanowią również problem z punktu widzenia prywatności osoby fizycznej.
Brembo's remanufactured brake calipers aren't only affordable and reliable but they also represent an environmentally friendly solution.
Regenerowane zaciski hamulcowe Brembo są nie tylko przystępne cenowo i niezawodne, ale stanowią również przyjazne rozwiązanie dla środowiska.
The Western Balkans are not only our neighbours, but they also represent a bridge towards the neighbours of the neighbours.
Kraje Bałkanów Zachodnich są nie tylko naszymi sąsiadami, ale stanowią również pomost do sąsiadów ich sąsiadów.
They also represent an ideal solution to support the development of hybrid vehicles.
Stanowią również idealne rozwiązanie wspierające rozwój pojazdów hybrydowych.
Only variables have l-values as they also represent the memory location assigned to them.
Tylko zmienne mają wartości L, ponieważ stanowią one również lokalizację w pamięci przypisanej do nich.
Besides the fact that they are beautiful flowers, with wonderful scents, they also represent one of the most significant symbols.
Poza faktem, że są piękne kwiaty, ze wspaniałym zapachem, ale także stanowią jeden z najważniejszych symboli.
However, they also represent challenges with regard to prevention of market distortion, tackling tax avoidance and tax evasion.
Stanowią one jednak także wyzwanie, jeśli chodzi o zapobieganie zakłóceniom na rynku oraz zwalczanie unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania.
Because they provide a way out of the darkness, they also represent
Ponieważ stanowią drogę wyjścia z mroku, stanowią również nadzieję.
ensure structured consultation of young people on issues that are of concern to them, this should particularly entail reinforcing the role of national youth councils in the consultation process, ensuring they also represent the interests of young people who are not members of any organisation
zapewnienie zorganizowanego zasięgania opinii młodych ludzi na tematy, które są dla nich istotne, co powinno być związane ze wzmocnieniem roli krajowych rad młodzieżowych w procesie konsultacji, zapewniając również reprezentowanie przez nich interesów młodych ludzi nienależących do żadnej organizacji
Going to a concert, a festival or any other public event is always a fun, but, of course, it is undeniable that they also represent a kind of stress.
Wybranie się na koncert, festiwal lub każde inne wydarzenie publiczne, to zawsze zabawne i wielkie wydarzenie, jednak trudno zaprzeczyć, że wyjazdy tego typu są niewygodne i męczące.
The pastors become the more important figures in the life of the Roma community, which they also represent.
Pastorzy stają się co raz ważniejszymi postaciami w życiu romskiej wspólnoty, którą reprezentują.
We might take another look at the aberrations of the Dublin Convention, and I think the Council should look very carefully at these, because they also represent very substantial costs both in human and in financial terms.
Moglibyśmy ponownie przyjrzeć się nieprawidłowościom występującym w konwencji dublińskiej; myślę, że Rada powinna spojrzeć na nie bardzo uważnie, ponieważ oznaczają one istotne koszty - zarówno w wymiarze ludzkim, jak i finansowym.
"The Communists fight for the attainment of the immediate aims, for the enforcement of the momentary interests of the working class; but in the movement of the present, they also represent and take care of the future of that movement."
"Manifest komunistyczny" wysunął podstawową tezę marksizmu w zakresie taktyki walki politycznej: "Komuniści walczą o najbliższe cele i interesy klasy robotniczej, ale w ruchu dnia dzisiejszego reprezentują jednocześnie przyszłość ruchu".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.