We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie są pozbawione
All these photographs are very closely connected with the author's life but they are not devoid of universal features and meanings.
Wszystkie fotografie są bardzo związane z życiem autora, ale nie są pozbawione cech i znaczeń uniwersalnych.
the returned goods are complete, they are not devoid of charms, tags, etc.
zwracane towary są kompletne, nie są pozbawione zawieszek, metek, itp.,
However, they are not devoid of their charm, and, thanks to large-size sheet film, they are of high quality.
Są jednak niepozbawione uroku, a dzięki wielkoformatowym błonom mają wysoką jakość.
Drougge's works can be perceived as an expression of disquiet and alienation. However, they are not devoid of a sense of humour.
Jej prace mogą być postrzegane jako wyraz niepokoju i alienacji, nie są jednak pozbawione poczucia humoru.
Many opinions of Norwid on the 19th century civilisation might amaze with their sagacity, but it needs to be remembered that they are not devoid of unfair criticism and outdated opinions, or simply result from the rancour of a man who became disillusioned by his hopes.
Wiele sądów o cywilizacji XIX wieku Norwida może zadziwiać swoją przenikliwością, ale dobrze też pamiętać o tym, że nie brakuje tutaj ocen niesprawiedliwych, opinii anachronicznych czy po prostu mających swe źródło w rozgoryczeniu człowieka, zawiedzionego w swoich nadziejach.
They are not devoid of good intentions, good resolutions, hopes and ambitions; but these are rather vague and shapeless.
Oni nie są bez dobrych intencji, dobrych postanowień, bez nadziei i ambicji, lecz takowe są niejasne i niekształtne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.