We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, they are ordered in special centers with an ophthalmic profile.
Są one jednak zamawiane w specjalnych ośrodkach z profilem oftalmicznym.
The new ones are coming, they are ordered.
Nowe są już w drodze, zamówione.
They are either bought at a pharmacy, or they are ordered in a medical laboratory.
Są one kupowane w aptece lub są zamawiane w laboratorium medycznym.
In most cases, they are ordered immediately taking into account the interior design project.
W większości przypadków są one zamawiane od razu biorąc pod uwagę projekt aranżacji wnętrz.
Usually they are delivered to the customer on the same day that they are ordered.
Zwykle docierają one do odbiorcy jeszcze w dniu złożenia zamówienia.
As the worst employees they are ordered to find a purpose of their lives and in just two days start a better, brand new life.
Okrzyknięci najgorszymi pracownikami sklepu mają znaleźć nowy cel i w zaledwie dwa dni rozpocząć lepsze, bardziej wartościowe życie.
The company only takes responsibility for supplied components or systems function in so far, as they are ordered correctly as separate products or systems.
Spółka ponosi odpowiedzialność za dostarczane komponenty lub funkcje systemu wyłącznie, jeśli zostały prawidłowo zamówione jako osobne produkty lub systemy.
Over 95% of spare parts are dispatched the same day that they are ordered.
Wysyłka ponad 95% części zamiennych odbywa się w dniu ich zamówienia.
They will do what they are ordered to do, as long as they are receiving the money they need on their chip.
Będą robić to, co im się każe, jeśli będą otrzymywać potrzebne pieniądze na swój czip.
As for aesthetics, water coils can be non-standard, and if they are ordered for an individual drawing, they will add exotic - the design will become unusual.
Co do estetyki, cewki wodne mogą być niestandardowe, a jeśli zostaną zamówione na indywidualny rysunek, dodadzą egzotyczności - projekt stanie się nietypowy.
Mostly they are ordered as spare parts for devises, in which touch panel is necessary for their operation and is not replaceable with finished element available from distributors or in authorised services or this is too expensive.
Najczęściej są one zamawiane jako części zamienne do urządzeń, w których panel dotykowy jest niezbędny do ich działania, a którego nie da się zastąpić gotowym elementem dostępnym u dystrybutorów lub w autoryzowanych serwisach lub jest to zbyt kosztowne.
However, they are ordered to disband as a team.
Członkowie grupy otrzymali zakaz nagrywania jako zespół.
However the main reason for our ascendency to a position where we are one of the leading independent partners of international specialised trade is our modern logistics department which always meets deadlines and follows one fixed rule - that goods are shipped on the day that they are ordered.
Jednak decydującym powodem, dla którego staliśmy się jednym z wiodących niezależnych partnerów międzynarodowego handlu specjalistycznego, jest nasza nowoczesna i gwarantująca terminowość logistyka, która rządzi się jedną, żelazną regułą - towar jest wysyłany w dniu zamówienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.