Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they brought forth
Vertaling van "they brought forth" in Pools
wynosili
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
Tak że i na ulice wynosili chorych i kładli je na pościelach i łóżkach, aby przynajmniej cień Piotra przychodzącego zacienił niektórych z nich.
Acts 5:15-16*... 15. that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches...
Apostolskie 5:15-16... 15 Tak że i na ulice wynosili chorych... 16 a ci wszyscy byli uzdrowieni.
If all group members submitted declarations on joining the proceedings with the demand for adjudication, including also the demand for establishment of liability - they brought forth demands of the same kind.
Jeżeli wszyscy członkowie grupy złożyli oświadczenia o przystąpieniu do postępowania z żądaniem zasądzenia, w którym mieści się również żądanie ustalenia odpowiedzialności - wystąpili oni z żądaniami tego samego rodzaju.
Then the king commanded, and they brought forth Daniel, and they cast him into the den of lions.
gdy królewscy oprawcy wrzucili go raz do pieca, drugi raz do jaskini pełnej lwów...
In my mind, they were misrepresented advanced extraterrestrials, and they brought forth the technology to build the monuments we see, such as Giza or all across Bolivia, Peru and South America.
Według mnie byli źle zinterpretowanymi zaawansowanymi istotami pozaziemskimi, które sprowadziły technologię, aby wybudować monumenty, które widzimy, takie jak w Gizie i te, które znajdziemy w Boliwii, Peru i Ameryce Południowej.
They brought forth juniper berries!
Przecież jałowiec zawsze daje owoce.
Together they brought forth two children: Bia and Tano.
Zamieszkane są wyłącznie dwie z nich: Banie i Teanu (lub Teavai).
Of course they brought forth juniper berries, they're juniper bushes.
Toż to normalny jałowiec z jałowcowymi jagodami, o co wam chodzi?
Acts 5:15-16*... 15. that they brought forth the sick into the streets... 16. and they were healed every one.
Apostolskie 5:15-16... 15 Tak że i na ulice wynosili chorych... 16 a ci wszyscy byli uzdrowieni.
Acts 5:15-16*... Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches...
Apostolskie 5:15-16... 15 Tak że i na ulice wynosili chorych... 16 a ci wszyscy byli uzdrowieni.
And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them.
Następnie wyrzucili aszerę świątyni Baala i spalili ją .
Synoniemen voor they brought forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
