Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they have selected
Vertaling van "they have selected" in Pools
że wybrali
jakie wybrały
Value-conscious contractors and homeowners use our mirror products with confidence, knowing they have selected mirrors made to the highest standards.
Świadomi zaufania kontrahenci i właściciele domów korzystają z naszych produktów lustrzanych z przekonaniem, wiedząc, że wybrali lustra wykonane zgodnie z najwyższymi standardami.
When you sign into PlayStation Network, your friends can see if you're online and get notified when you sign in if they have selected the When Friends Go Online option.
Gdy wpiszesz się do PlayStation Network, znajomi zobaczą, że jesteś online i będą otrzymywać powiadomienia, że się wpisałeś, pod warunkiem, że wybrali opcję Gdy znajomi przejdą w tryb online.
You can now see where they're working and what content they have selected as they edit.
Teraz, gdy te osoby edytują, możesz sprawdzić, gdzie pracują i jaką zawartość wybrały.
According to the project partners, users can choose from a wide range of options, including gaining access to individual machines, and testing and assessing future technologies under conditions they have selected themselves.
Zdaniem partnerów projektu, użytkownicy mają możliwość wyboru spośród szerokiego wachlarza opcji, w tym także uzyskania dostępu do konkretnych urządzeń, testowania i oceniania przyszłych technologii w samodzielnie wskazanych warunkach.
But in this case we observed that we get 90% of individuals below the same shelter, which means they have selected that shelter as a group.'
Ale w tym przypadku zaobserwowaliśmy, że 90 procent osobników znalazło się w jednej kryjówce, co oznacza, że wybrały tę kryjówkę grupowo.
The contestants are divided into groups according to the problems they have selected (a long-term task which they work a whole year to work out) and age.
Uczestnicy dzieleni są na grupy w zależności od wybranego problemu (zadania długoterminowego, nad którego rozwiązaniem pracują cały rok) oraz wieku.
Jobseekers can indicate their interest in specific job offers by making their user profile and CV visible for the employers they have selected.
Osoby poszukujące pracy mogą wyrazić zainteresowanie konkretnymi ofertami pracy, udostępniając swój profil użytkownika oraz CV wybranym pracodawcom.
In case a class has already been booked for your desired date, you can either join the group and cook the dish they have selected or go on a different date
O czym należy pamiętać? Jeśli klasa została już zarezerwowana na wybraną datę, możesz dołączyć do grupy i ugotować wybraną potrawę lub wybrać inną datę
Public procurement refers to the process by which public authorities, such as departments of local authorities, purchase work, goods or services from companies that they have selected for this purpose.
Europejskie przepisy dotyczące zamówień publicznych Zamówienie publiczne to proces, w ramach którego instytucje publiczne nabywają towary, usługi lub roboty budowlane od przedsiębiorstw, które zostały w tym celu wybrane.
In response to such calls for proposals, the organisations referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes in cooperation with the implementing body or bodies that they have selected by a competitive procedure using appropriate means validated by the Member State concerned.
W odpowiedzi na takie zaproszenia do składania ofert organizacje określone w ust. 1 opracowują programy informacyjne i promocyjne we współpracy z organem lub organami wdrażającymi wybranymi w konkurencyjnej procedurze, posługując się odpowiednimi środkami zatwierdzonymi przez uczestniczące Państwo Członkowskie.
In response to such calls for proposals, the organisations as referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes, where appropriate in cooperation with an implementing body that they have selected by a competitive procedure checked by the Member State.
W odpowiedzi na wezwania do składania propozycji, organizacje, o których mowa w ustępie 1, sporządzają programy informacyjne i promocyjne, a tam gdzie stosowne, we współpracy z organem wykonawczym, który został wybrany według procedury konkurencyjnej sprawdzonej przez Państwo Członkowskie.
The fact that they have selected us as 'Best Brand 2016' shows that our clients and the whole commercial vehicle branch have come to value our high quality, close contact with customers and our individual services.
Wybór "Najlepszej Marki 2016" pokazuje, że nasi klienci i cała branża pojazdów użytkowych cenią wysoką jakość, bliskość klienta i nasze indywidualne podejście do każdego klienta.
Member States then send the list of programmes they have selected to the Commission along with a copy of each programme.
Następnie państwa członkowskie przekazują Komisji listę propozycji, jakie wybrały, wraz z kopią dokumentacji każdego z projektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they have selected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
