Even poverty couldn't break their spirit; they remained hopeful and generous.
Nawet bieda nie zdołała złamać im ducha; pozostali pełni nadziei i hojni.
Even with delays, they remained optimistic about their onward journey.
Mimo opóźnień, pozostali optymistyczni co do dalszej części swojej podróży.
Even with unsteady progress, they remained hopeful for a successful outcome.
Nawet przy niestabilnych postępach, pozostawali pełni nadziei na pomyślny wynik.
Despite their dreams, they remained resigned to the realities of their financial situation.
Mimo swoich marzeń, pozostawali pogodzeni z rzeczywistością swojej sytuacji finansowej.
Despite the rain, they remained enthusiastic and enjoyed the outdoor festival.
Mimo deszczu, zachowali entuzjazm i cieszyli się festiwalem na świeżym powietrzu.
Despite the financial loss, they remained optimistic about future profitability.
Mimo poniesionych strat, zachowali optymizm co do przyszłej rentowności.
Despite the rivalry, they remained best friends off the field.
Mimo rywalizacji na boisku, poza nim pozostali najlepszymi przyjaciółmi.
Faced with challenges, they remained steadfast and committed to moving forwards.
W obliczu wyzwań pozostali niezachwiani i zaangażowani w posuwanie się naprzód.
Despite the warnings, they remained outside and risked freezing to death.
Mimo ostrzeżeń, pozostali na zewnątrz, ryzykując śmierć z wychłodzenia.
Despite achieving fame and fortune, they remained humble and grounded.
Mimo zdobycia rozgłosu i fortuny, pozostali skromni i twardo stąpali po ziemi.
Even during bankruptcy, they remained as tough as leather, rebuilding their business patiently.
Nawet podczas bankructwa pozostali twardzi jak skała, cierpliwie odbudowując firmę.
Despite the slogging routine, they remained motivated to reach their fitness goals.
Pomimo mozolnej rutyny, pozostali zmotywowani do osiągnięcia swoich celów fitness.
Despite the embattled situation, they remained optimistic about finding a solution.
Mimo trudnej sytuacji, pozostali optymistycznie nastawieni co do znalezienia rozwiązania.