She went soft on him after they spent that weekend hiking together.
Zakochiła się w nim po weekendzie, który spędzili razem na wędrówkach.
Before moving abroad, they spent months getting their affairs in order.
Przed wyjazdem za granicę spędzili miesiące, porządkując swoje sprawy.
Every summer, they spent afternoons exploring their secluded secret garden.
Każdego lata spędzali popołudnia, odkrywając swój zaciszny, ukryty zakątek.
Smitten by their connection, they spent every moment they could together.
Oczarowani swoim związkiem, spędzali razem każdą chwilę, jaką mogli.
I cannot believe how much they spent on the advertised promotional campaign.
Nie mogę uwierzyć, ile wydali na nagłośnioną kampanię promocyjną.
It was more how much they spent per minute napping or per sticker.
Nie wiedziałem, ile wydali na minutę drzemki albo naklejkę.
They discovered a new hobby, whereupon they spent hours practicing.
Odkryli nową pasję, wskutek czego spędzili dużo czasu na ćwiczeniach.
For old times' sake, they spent an evening reminiscing about university life.
Dla starych, dobrych czasów spędzili wieczór, wspominając życie na studiach.
To get into character, they spent a day living like their movie characters.
Żeby wczuć się w rolę, spędzili dzień, żyjąc jak bohaterowie filmu.
During the holidays, they spent hours tanning and enjoying the warm breeze.
Podczas wakacji spędzali godziny na opalaniu się i ciesząc się ciepłym wiatrem.
Drunk on love, they spent the night talking, ignoring their ringing phones completely.
Oszołomieni miłością spędzili noc na rozmowie, całkowicie ignorując dzwoniące telefony.
The semi had an inviting porch where they spent evenings sipping tea together.
Bliźniak miał zachęcający ganek, gdzie spędzali wieczory, sącząc herbatę razem.
Crazy in love, they spent hours talking under the moonlight.
Szaleńczo w sobie zakochani, spędzali godziny na rozmowach w świetle księżyca.