I still can't believe they thought you were a boy.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że wzięli cię za faceta.
We asked our customers if they thought their finances had improved.
Zapytaliśmy naszych klientów, czy ich zdaniem ich finanse się polepszyły.
But they thought a nonsensical plan made more sense than I did.
Ale ich zdaniem bezsensowny plan ma więcej sensu niż mój.
England was not ready because they thought there would always be peace.
Anglia nie była gotowa, gdyż uważano, że pokój będzie trwał wiecznie.
At the referendum, they thought with one mind and voted for change.
Podczas referendum myśleli jak jeden mąż i zagłosowali za zmianą.
When the coach announced extra practice, they thought with one mind and agreed.
Kiedy trener ogłosił dodatkowy trening, myśleli jak jeden mąż i się zgodzili.
The students would whine if they thought the homework was too difficult.
Uczniowie marudzili, jeśli uważali, że zadanie domowe było zbyt trudne.
Facing the budget crisis, they thought with one mind and cut unnecessary expenses.
W obliczu kryzysu budżetowego myśleli jak jeden mąż i ograniczyli zbędne wydatki.
My parents forked out for driving lessons, though they thought they were unnecessary.
Rodzice wyłożyli kasę na lekcje jazdy, chociaż uważali je za niepotrzebne.
In the final minutes, they thought with one mind and executed the winning strategy.
W ostatnich minutach myśleli jak jeden mąż i wykonali zwycięską strategię.
I only had a jag on, but they thought I was wasted.
Byłem tylko wstawiony, ale myśleli, że jestem kompletnie pijany.
Bless their souls, they thought starting a restaurant would be easy weekend work.
Niech im ziemia lekką będzie, myśleli, że prowadzenie restauracji to łatwa weekendowa praca.
During the emergency meeting, they thought with one mind and approved immediate action.
Podczas nadzwyczajnego zebrania myśleli jak jeden mąż i zatwierdzili natychmiastowe działania.