Under political pressure, they threw overboard the reform package at the last minute.
Pod presją polityczną w ostatniej chwili wyrzucili za burtę pakiet reform.
After the market crash, they threw overboard the expansion plan immediately.
Po krachu na rynku natychmiast wyrzucili za burtę plan ekspansji.
Then they threw him in the trunk of a car and took off.
Potem go wrzucili do bagażnika i auto odjechało.
My phone probably got worse after they threw us in the water.
Komórce nie pomogło, jak nas wrzucili do wody.
To appease investors, they threw the project leader to the wolves publicly.
Aby udobruchać inwestorów, publicznie rzucili kierownika projektu na pożarcie.
Their friendship seemed beyond recovery after the terrible accusations they threw at each other.
Ich przyjaźń wydawała się nie do odzyskania po strasznych oskarżeniach, które sobie wzajemnie rzucili.
Okay, you're upset because they threw you out of their lounge.
Dobra, jesteś zły, ponieważ wyrzucili cię ze swojego gabinetu.
Hopelessly, they threw their hands up, unable to solve the complicated puzzle.
Beznadziejnie rzucili rękami, nie mogąc rozwiązać skomplikowanej łamigłówki.
Right before the event, they threw out a challenge that increased attendance.
Tuż przed wydarzeniem rzucili wyzwanie, które zwiększyło frekwencję.
So when they threw me out, I took her pass.
Kiedy mnie wyrzucili, wzięłam jej przepustkę.
After the scandal broke, they threw her to the wolves and disappeared.
Po wybuchu skandalu rzucili ją na pożarcie i zniknęli.
As soon as I could walk, they threw me back in here.
Bo jak tylko mogłem chodzić zaraz mnie tu z powrotem wrzucili.
Then they threw him in the trunk of a car and took off.
Potem wrzucili go do bagażnika auta i odjechali.