Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were finally able
Vertaling van "they were finally able" in Pools
w końcu udało im
wreszcie udało im
After years of saving, they were finally able to acquire their dream home.
Po latach oszczędzania w końcu udało im się nabyć wymarzony dom.
It took time, but they were finally able to reoccupy their territory.
Zajęło to trochę czasu, ale w końcu udało im się odzyskać swoje terytorium.
After months of investigation, they were finally able to nick the hacker.
Po miesiącach śledztwa wreszcie udało im się dorwać hakera.
They were finally able to conceive and they had the miracle biological child, the golden girl, and she just kind of, I don't know, just took up all the love and old Lance just kind of got lost in the shuffle.
Wreszcie udało im się spłodzić swoje cudowne biologiczne dziecko, złotą dziewczynę i ona wtedy tak jakby zabrała całą miłość, a stary Lance zniknął w tym wszystkim.
By paying off old scores, they were finally able to rebuild their relationship.
Dzięki załatwieniu starych porachunków, w końcu udało im się odbudować relację.
After a slow start, they were finally able to move the chains.
Po wolnym starcie w końcu udało im się zdobyć pierwsze dziesięć jardów.
After years of persistence, they were finally able to reap the profits.
Po latach wytrwałości w końcu udało im się osiągnąć wymierne rezultaty.
After several discussions, they were finally able to swing a deal.
Po kilku rozmowach udało im się w końcu wynegocjować korzystne warunki.
Following the court order, they were finally able to sell the property.
Po wydaniu nakazu sądowego mogli wreszcie sprzedać nieruchomość.
At their wedding, they were finally able to jump the broom after years of waiting.
Na ich ślubie, po latach oczekiwania, w końcu mogli dokonać symbolicznego skoku przez miotłę.
From this new aerial perspective they were finally able to follow the pack night and day.
Ta nowa, powietrzna perspektywa pozwoliła im w końcu obserwować sforę przez całą dobę.
This part of the picnic was especially popular with retirees and their families, as they were finally able to see how much had changed over the past few years at PZL.
Ta część pikniku cieszyła się szczególnie dużym zainteresowaniem emerytów i ich rodzin, w końcu mogli się oni dzięki temu przekonać, jak dużo się w PZL przez te kilka lat zmieniło.
It took 100 software engineers a month of decoding millions of lines of encrypted code, but they were finally able to uncover this PLC rootkit code sequence.
Potrzebowaliśmy stu inżynierów i miesiąca dekodowania milionów linii zaszyfrowanego kodu, ale w końcu udało nam się odkryć sekwencję kodu źródłowego PLC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
