Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were not afraid
Vertaling van "they were not afraid" in Pools
nie bali się
nie lękali się
nie przerazili się
They were not afraid at all, probably not realizing the extent of the danger they were facing.
Nie bali się w ogóle, prawdopodobnie nie zdawali sobie sprawy z niebezpieczeństwa.
Remember your martyrs and follow their example: they were not afraid.
Pamiętajcie o waszych męczennikach i bierzcie z nich przykład: nie lękali się.
Today we wish to honour them because they were not afraid to face this trial and because they showed us the path to take towards the new millennium.
Dzisiaj chcemy oddać im cześć za to, że nie lękali się podjąć tej próby i za to, że nam pokazali drogę, którą trzeba iść w nowe tysiąclecie.
The main media would willingly exclude people thinking differently if they were not afraid of being accused of non-professionalism.
Główne media najchętniej wykluczyłyby inaczej myślących, gdyby nie bały się zarzutu o nieprofesjonalność.
But they were not afraid.
Ale oni się nie bali.
We have been restored, firstly, because other nations dared to make revolutions, and, secondly, because other nations suffered counter-revolutions; on the one hand, because our masters were afraid, and, on the other, because they were not afraid.
Przechodziliśmy przez restauracje, po pierwsze dlatego, że inne narody odważyły się na rewolucję, a po drugie dlatego, że inne narody doznawały kontrrewolucji; w pierwszym wypadku dlatego, że nasi władcy się bali, w drugim dlatego, że nasi władcy się nie bali.
But those people did not lose hope and they consoled one another showing the occupier that they were not afraid to die for their own religion.
Ale ludzie Ci nie tracili nadziei, pocieszali siebie nawzajem pokazując okupantowi, że nie boją się śmierci za własną religię.
However, they were not afraid of Nazis, who did not know the location of the slaughterhouse or the identity of the traders, but the local police, who could report these activities to the authorities.
Nie obawiano się jednak Niemców, którzy nie znali ani lokalizacji rzeźni, ani tożsamości osób zajmujących się handlem, lecz tego, że działalność tę zgłosi władzom okupacyjnym miejscowa policja.
We must honour them for they were not afraid to take this test, and thus they paved the way for us, into the new Millennium.
Chcemy oddać im cześć za to, że nie lękali się podjąć tej próby i za to, że nam pokazali drogę, którą trzeba iść w nowe tysiąclecie.
"The most amazing thing about this shy, reclusive group"they were not afraid, having never seen a Grimm.
Najbardziej zdumiewającą rzeczą w tej skrytej i samotniczej grupie było to, iż nie bali się, nie widząc nigdy Grimma.
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words (Jeremiah 36:22-24).
Ale nie przerazili się i nie rozdarli szat ani król, ani jego słudzy, którzy słyszeli wszystkie te słowa (Jeremiasz 36:22-24).
The weather in Iceland can be ruthless, even though Kaja and Sim were very brave and they were not afraid of the cold wind or rain.
Pogoda na Islandii potrafi być bezwzględna, mimo to Kaja i Sim dzielnie stawili jej czoła i nie straszne im były zimny wiatr czy deszcz.
They were not afraid to face the truth and they sought to reflect sincerely on possible solutions to the problems facing their particular Churches and the universal Church.
Nie obawiali się oni spojrzeć prawdzie w oczy i szczerze usiłowali rozważyć możliwe rozwiązania problemów, przed jakimi stają ich Kościoły partykularne, a nawet Kościół powszechny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
