Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were only able
Vertaling van "they were only able" in Pools
Mógł on jedynie
Not least of which was that they were only able to experience the underwater world for as long as the air on their backs or in their lungs held out.
Jednym z nich było to, że mogli filmować pod wodą tak długo, na jak długo starczyło im powietrza w butlach i płucach.
Despite the record-setting budget, they were only able to edit together three minutes of useable footage.
Pomimo rekordowego budżetu nakręcili tylko trzy minuty materiału.
The group states that they were only able to re-build their village two kilometers north of its original location.
Wioskę odbudowano w odległości 2 kilometrów na północ od swojej pierwotnej lokalizacji.
Past attempts failed because the particle detectors used were not up to par; they were only able to detect particles of 3 nanometres and above.
Podejmowane wcześniej próby zakończyły się niepowodzeniem, ponieważ wykorzystywane detektory cząstek były za słabe, będąc w stanie wykryć cząstki o wielkości od 3 nanometrów.
When Mary says bread and water, this was also the case for the pilgrims in the first few centuries because they were only able to take bread and water with them.
Gdy Maryja mówi "chleb i woda", to tak było w przypadku pielgrzymów w pierwszych wiekach, ponieważ mogli ze sobą zabierać tylko chleb i wodę.
Our problem, according to our not-friends at the FBI, is, they were only able to recover six bodies.
Naszym problemem, według nieprzyjaciół z FBI, jest to, że odzyskali tylko sześć ciał.
It comes as no surprise that the Nazis couldn't deal with them, they were only able to marginalise them (Schmitt, Spengler).
Nie jest niespodzianką, że narodowi socjaliści nie mogli z nimi współdziałać, byli jedynie zdolni ich marginalizować (Schmitt, Spengler).
They were only able to move them from cellar to cellar.
Udawało im się jedynie przenosić ich z piwnicy do piwnicy.
They were only able to increase their EU sales volume by 1 %, which is significantly less than the market growth.
Mógł on jedynie zwiększyć swoją wielkość sprzedaży w UE o 1 %, a więc wzrost ten był znacznie mniejszy niż zmiany w wielkości rynku.
Although the Community potash market increased by 11 % during the period considered, the Community industry was not in a position to benefit from this. They were only able to increase their EU sales volume by 1 %, which is significantly less than the market growth.
Mimo że wspólnotowy rynek potażu powiększył się o 11 % w badanym okresie, przemysł wspólnotowy nie był w stanie z tego skorzystać. Mógł on jedynie zwiększyć swoją wielkość sprzedaży w UE o 1 %, a więc wzrost ten był znacznie mniejszy niż zmiany w wielkości rynku.
That videotape they were trying to restore - they were only able to reconstruct part of it.
Udało im się zrekonstruować tylko część nagrania z tej taśmy.
The two of them concocted a story under the guise of attorney-client privilege, which they were only able to do because Mr. Specter is both his boss and his attorney.
Pod pozorem tajemnicy adwokackiej obmyślili jedyną możliwą historyjkę, ponieważ pan Specter jest zarówno jego szefem, jak i adwokatem.
As usual, Barca dominated the game with almost 70% ballpossession, nevertheless, they were only able to rack up a 1:0 victory against APOEL Nikosia.
Doskonała FC Barcelona rozpoczęła sezon Ligi Mistrzów od zwycięstwa. Zespół zdominował grę w 70%, jednak otateczny wynik meczu z APOEL Nikosia to zaledwie 1:0.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
