Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were presented
Vertaling van "they were presented" in Pools
zostały zaprezentowane
pokazano je
były one prezentowane
przedstawiano
przedstawiane były
Zostały one przedstawione
Prezentowane były
zostały przedstawione
For the first time they were presented at the basketball floors.
Wtedy to po raz pierwszy zostały zaprezentowane na koszykarskich parkietach.
Unusual architectural design approaches are always interesting, regardless of when they were presented for the first time.
Nietypowe podejście projektowe architektoniczne są zawsze ciekawe, niezależnie od tego, kiedy zostały zaprezentowane po raz pierwszy.
These realizations were so important that they were presented at the exhibition Polska fotografia intermedialna lat 80.
Były to na tyle realizacje ważne, że pokazano je na wystawie Polska fotografia intermedialna lat 80.
They were presented in showrooms: Urban Jungle - an idea for a home interior inspired by exoticism filled with greenery, natural materials and floral motifs, and Green Code - a concept for a biomorphic office of the future.
Pokazano je w showroomach: Urban Jungle - pomysł na domowe wnętrze inspirowane egzotyką wypełnione zielenią, naturalnymi materiałami i roślinnymi motywami oraz Green Code koncepcja biomorficznego biura przyszłości.
Then they were presented along with the mobile exhibition.
Następnie były one prezentowane wraz z mobilną wystawą.
We know that our interior designs have improved functionality in many flats, houses and apartments, and the final esthetic effect gained recognition not only by residents buy also industrial newspapers readers, in which they were presented, reaching far beyond the borders of Poland.
Wiemy, że nasze projekty wnętrz pozwoliły poprawić funkcjonalność wielu mieszkań, domów i apartamentów, a finalny efekt estetyczny znalazł uznanie nie tylko ich mieszkańców ale również czytelników prasy branżowej, w których były one prezentowane, sięgając daleko poza granice Warszawy i Polski.
As the artist himself pointed out during the show, they were meant as a coherent unity, and they were to refer to the location and persons to whom they were presented.
Jak wskazał podczas pokazu sam artysta miały one stanowić jednolitą całość i odnosić się zarówno do miejsca, jak i osób, przed którymi zostały zaprezentowane.
Those calculations of our PhD student even found their way to NASA where they were presented and are already being used.
Obliczenia naszego doktoranta trafiły nawet do NASA, gdzie zostały zaprezentowane i są już wykorzystywane.
At the offertory, the priest blessed the offerings before they were presented.
Podczas ofiarowania ksiądz pobłogosławił dary przed ich złożeniem.
The results, and even the way in which they were presented, surpassed our expectations.
Wyniki, a nawet sam sposób ich prezentacji, przerosły nasze oczekiwania.
Her ideas were brilliant, but they were presented in a mess that confused everyone.
Jej pomysły były genialne, ale zostały przedstawione w tak chaotyczny sposób, że wszystkich to zdezorientowało.
In addition, the heads of state visited the concert hall where they were presented a program of creative collectives.
Ponadto, szefowie państw odwiedzili sala koncertowa, gdzie został przedstawiony program zespołów twórczych.
Next they were presented with the possibilities of validation of competences and knowledge gained thanks to the formal, non-formal and informal learning.
Dodatkowo podczas spotkania zostały przedstawione możliwości walidacji kompetencji i wiedzy zdobytej w ramach edukacji formalnej, nieformalnej i pozaformalnej.
Synoniemen voor they were presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 54 ms.
