Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were selected
Vertaling van "they were selected" in Pools
zostali wybrani
zostali oni wybrani
Zostały one dobrane
selekcjonowano je
Obrazy zostały wybrane
Europeans did not immediately fall in love with miniature varieties, only in the early 1900s they were selected and planted in gardens and parks of European capitals.
Europejczycy nie zakochali się od razu w miniaturowych odmianach, dopiero na początku XX wieku zostali wybrani i zasadzeni w ogrodach i parkach europejskich stolic.
When they were selected for the TV series "The Island of Unnecessarypeople"actors on the role, photos of their faces already flaunted on the bands of many glossy publications.
Kiedy zostali wybrani do serialu "Wyspa niepotrzebnychludzie"aktorzy na roli, zdjęcia ich twarzy już obnosili się na zespołach wielu błyszczących publikacji.
Furthermore, as they were selected on the basis of transparent tender procedures, which were open to all equipment suppliers, including those from other Member States, they cannot be expected to have benefitted from abnormal profits.
Ponadto, ponieważ zostali oni wybrani w drodze przejrzystych postępowań o udzielenie zamówienia, otwartych dla wszystkich dostawców sprzętu, w tym dostawców z innych państw członkowskich, nie można oczekiwać, że uzyskali oni odbiegające od normy zyski.
They were selected from a group of 29 candidates.
Zostali oni wybrani z grona 29 kandydatów.
During 10 years career, incite/ played more than 200 live concerts and in 2015 they were selected as official artists for the German Pavillon at the Milan World Expo in Italy.
W okresie swojej dziesięcioletniej kariery, duet incite/ zagrał ponad 200 koncertów, a w 2015 zostali wybrani jako honorowi artyści reprezentujący niemiecki pawilon podczas World Expo w Mediolanie.
They were selected for medical experiments.
Zostali wybrani do eksperymentów medycznych.
Especially for the block from which they were selected.
A szczególnie dla bloku, z którego wybierano.
This problem is fixed, so that the categories are being kept as they were selected.
Ten problem jest stały, więc kategorie są przechowywane w sposób, w jaki zostały wybrane.
And so, that is how they were selected, the whole story.
Tak jest: jak ich wybrano i cała historia.
I don't think they were selected so other companies can "use them."
Nie uważam, że wybrano ich, żeby inne firmy ich "wykorzystywały".
The onsite parameters collected by the program (as long as they were selected for analysis) with particular emphasis on onsite elements related to the user's domain
parametry onsite zebrane przez program (o ile takie zostały wybrane do analizy) ze szczególnym uwzględnieniem elementów onsite związanych z domeną użytkownika
At the finish line they were selected winners of the general classification of women and men, as well as industry classification (individual and team).
Na mecie wyłonieni zostali zwycięzcy klasyfikacji generalnej kobiet i mężczyzn, a także klasyfikacji branżowych (indywidualnych i drużynowych).
They say they were selected from 6.5 lakh people, I would say other than these two all others have rejected them.
Mówi, że zostali wybrani spośród 6,5 lakh ludzi, ja powiem, że tam wszyscy, a nie tylko 4 ich nie zaakceptuje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they were selected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 44 ms.
