We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie pozwoliliby
If they had their way, they would never allow any change whatsoever.
Gdyby tylko mogli, nie pozwoliliby absolutnie na żadne zmiany.
Secondly, they would never allow a case to get into court because they know they would lose and that would encourage others to launch a claim as well as forcing disclosure of evidence they would prefer did not come into public view (WE-CONF- 12).
Po drugie spółka nie pozwoliłaby, aby sprawy trafiły do sądu, ponieważ wiedziała, że przegrałaby, co zachęciłoby innych do wystąpienia z roszczeniami i wymusiłoby ujawnienie dowodów, których spółka wolała nie podawać do wiadomości publicznej (WE-CONF- 12).
The Elders swore they would never allow that to happen again.
Starsi przyrzekli, że nigdy znowu na to nie pozwolą.
Maurice Strong is the man who said that they would never allow another country to rise up as powerful as America.
Maurice Strong jest człowiekiem, który powiedział, że nigdy nie pozwolą aby jakikolwiek inny kraj stał się tak potężny jak Ameryka.
If the Council and the Mother Confessor were here, they would never allow - But they aren't here, are they?
Jeżeli Rada i Matka Spowiedniczka byliby tu, nigdy nie pozwoliliby na to-- Ale ich tu nie ma, prawda?
If the Council and the Mother Confessor were here, they would never allow
Jeżeli Rada i Matka Spowiedniczka byliby tu, nigdy nie pozwoliliby na to
No. They would never allow that.
Nie pozwalają na to.
They would never allow it.
Nigdy by na to nie pozwolili.
They would never allow it.
Nigdy by do tego nie dopuścili.
Did Dad watch her die? No. They would never allow that.
Tata patrzył, jak umiera? - Nie pozwalają na to.
They would never allow me to marry an illegitimate daughter even if she is the brightest star in all of New Spain.
Nigdy by się nie zgodzili, bym ożenił się z nieślubną córką, nawet jeśli to najjaśniejsza gwiazda Nowej Hiszpanii.
Even if wanted, they would never allow.
Zresztą i tak nas nie dopuszczą.
If the Council and the Mother Confessor were here, they would never allow - But they aren't here, are they?
Ma ci to ujść na sucho? - Jeśli byłaby tu Rada i Matka Spowiedniczka - nigdy by nie pozwolili...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.