Vertaling van "thick slices" in Pools
They chunk the old tree trunk into thick slices for the garden.
Oni kroją stary pień drzewa na grube plastry do ogrodu.
He carved the sirloin into thick slices for everyone to enjoy.
Pokroił rostbef na grube plastry, aby wszyscy mogli się nim delektować.
We carved the baron of beef into thick slices for everyone.
Pokroiliśmy udziec wołowy na grube plastry dla wszystkich.
Bacon, onions and carrots cut into thick slices.
Boczek, cebulę i marchewkę pokroić na grube plastry.
The second way is chateaubriand steak - a large piece of tenderloin fry and bake, then cut into thick slices before serving.
Drugim sposobem jest stek chateaubriand - duży kawałek polędwicy obsmażamy oraz pieczemy, po czym kroimy w grube plastry przed podaniem.
3 small apples, peeled and cut into thick slices
3 małe jabłka obrane i pokrojone na grube plastry
cut the eggplant in thick slices, sprinkle with salt, set aside for 30 minutes
bakłażana pokroić w grube plastry, posypać solą, odstawić na 30 minut
Wash eggplants and cut them into 2-3 pieces first, and then across in thick slices.
Umyć bakłażany i pokroić w 2-3 kawałki, a następnie w grube plastry.
250g wild mushrooms (or button mushrooms), cut into thick slices
250 g leśnych grzybów (lub pieczarek), pokrojonych w grube plastry
During this time, you can cook potatoes (if you plan to add them to moussaka), which then cut into quite thick slices.
W tym czasie można ugotować ziemniaki (jeśli planujecie je dodać do moussaki), które następnie kroimy w dość grube plastry.
Now cut the mushrooms in very thick slices, then crush the garlic lightly, and fry so prepared mushrooms, garlic and olives and half of the thyme in the rest of the oil over high heat.
W tym samym czasie kroimy pieczarki w bardzo grube plastry, lekko miażdżymy czosnek w łupinach i tak przygotowane grzyby, czosnek oraz oliwki smażymy na reszcie oleju z połową tymianku na dużym ogniu.
While we are talking about melted cheese, make sure you use grated cheese as this will melt evenly as opposed to placing thick slices of cheese in your toasty, chances are that only half of the thicker sliced cheese will melt.
Podczas gdy mówimy o stopionym serze, upewnij się, że używasz tartego sera, ponieważ stopi się on równomiernie w przeciwieństwie do stawiania grubych plastrów sera w cieście, są szanse, że stopi się tylko połowa grubszego krojonego sera.
Make me fight for it, I'll carve you up in big thick slices, then plug every hole you got.
Jak będziesz się stawiać, pokroję Cię na wielkie, grube plastry i zatkam każdą dziurę jaką masz.