My brother is thin as a rake because he skips nearly every proper meal.
Mój brat jest chudy jak szczapa, bo omija prawie każdy porządny posiłek.
You're thin as a rake; maybe you should see a doctor about it.
Jesteś chudy jak szczapa, może powinieneś pójść z tym do lekarza.
He returned from the hospital thin as a rake, hardly able to stand.
Wrócił ze szpitala chudy jak patyk, ledwo był w stanie ustać.
The teenager was thin as a rake after months of constant training and rehearsals.
Nastolatek był chudy jak patyk po miesiącach ciągłych treningów i prób.
Since the breakup, he's thin as a rake and looks constantly exhausted.
Od rozstania jest chudy jak patyk i wygląda na ciągle wyczerpanego.
He's thin as a rake because stress keeps killing his appetite every day.
Jest chudy jak patyk, bo stres codziennie odbiera mu apetyt.
He was thin as a rake, but he carried himself with great confidence.
Był chudy jak patyk, ale poruszał się z wielką pewnością siebie.
He always joked he was thin as a rake, wishing to gain a few pounds.
Zawsze żartował, że jest chudy jak szczapa, marząc o przybraniu kilku kilogramów.
My cousin is thin as a rake, and the doctor is really concerned.
Mój kuzyn jest chudy jak patyk i lekarz jest naprawdę zaniepokojony.
You're as thin as a rake!
Jesteś chudy jak szczapa!
You're thin as a rake; that new diet clearly went way too far.
Jesteś chudy jak patyk, ta nowa dieta zdecydowanie zaszła za daleko.
You're thin as a rake again; please don't skip lunch at work anymore.
Znowu jesteś chudy jak patyk, proszę, nie opuszczaj już obiadu w pracy.
He's thin as a rake now, after months of working nights and skipping dinners.
Jest teraz chudy jak szczapa po miesiącach nocnej pracy i omijania kolacji.